Pusílipo. Ratos de conversación en los que dura el paseo §

{p. 260} 

LAUREANO. ¿Qué trata ese cuaderno ¹ , que, al venir, os vi abrirle dos veces?

ROSARDO. Hallele entre otros papeles esta mañana, y holgueme mucho con él, por tener de su autor mucha noticia.

FLORINDO. ¿Vive?

ROSARDO. No, ya es muerto, mas dije mal, que no puede morir quien tan ilustre ha de vivir en las memorias de tantos siglos. Este es aquel monstruo de los ingenios, aquel fénix de las agudezas² , don Luis de Góngora: el solo Poeta español ³, el moderno Marcial ⁴, más que él agudo en las burlas, y, en las veras ⁵, otro Papinio Estacio ⁶.

SILVERIO. Todas sus obras consisten en variedad de fragmentos, que, aunque son pedazos de oro, es lástima no se haya aplicado ingenio tan superior a una larga y proseguida, que, sin duda, fuera un cielo todo grabado de joyas ⁷.

LAUREANO. Cuanto tiene escrito admira, sirviendo de generoso estímulo a los de su profesión, pues desean con ligeras alas (sin ser posible) llegar a la alteza donde él mismo tan felizmente se levanta.

FLORINDO. A otros sirve su elevación de tristeza, por no atinar con las galas que en él eran tan naturales.

ROSARDO. Ese es género de envidia ⁸, prohibida a generosos ánimos. Solo la emulación es lícita; términos que entre sí difieren mucho, siendo la última permitida, por fundarse en virtuosa competencia. Esta conviene para imitarle en lo exquisito, llenándose de aquel ardor que puede sutilizar la mente ⁹. Las frutas del jardín ajeno son buenas y las del propio no malas¹⁰. Ni desmaye alguno, por ser dueño de estilo blando y corriente, pues vuela este antes a deleitar el oído que el intricado y penoso. Débese distinguir, no confundir la lengua; ilustrarla, no oscurecerla. Nada de esto tuvo don Luis en sus poesías, y engáñase quien juzga lo contrario¹¹. Sino cierta novedad, que, como hasta allí poco usada, se extrañó en los principios, siguiéndola y admirándola después toda España. Escribe Tácito de los germanos, escogían, haciéndoles donativos de vasos de tierra y plata, antes los humildes de tierra, por no tener noticia de los otros ¹². Dos romances se hallan aquí dentro, el uno de Píramo y Tisbe ¹³, el otro de Leandro y Hero¹⁴, que composiciones de donaires tan deleitosos puedo decir no las he leído en mi vida. ¡Con qué primor, con que legiadria¹⁵ (bella parola italiana, como saudades¹⁶ portuguesa; ambas con plenitud de significación y propiedad para explicarse de un golpe) procede en cuanto sus ideas forman! Lo que más debe admirar es la novedad y gala con que imagina las veras¹⁷, como, en particular, pintando hermosuras; oíd cómo dibuja la de Tisbe¹⁸:

Terso marfil su esplendor,

no sin modestia, interpuso

entre las ondas de un sol

y la luz de dos carbunclos.

Libertad dice llorando¹⁹

el corvo süave yugo

de unas cejas, cuyos arcos

no serenaron diluvios.

Luciente cristal lascivo,

la tez, digo, de su vulto,

vaso era de claveles

y de jazmines confuso.

Árbitro de tantas flores,

lugar el olfato obtuvo,

en forma, no de nariz,

sino de un blanco almendruco.

Un rubí concede o niega

(según alternar le plugo),

entre doce perlas netas,

veinte aljófares menudos.

De plata bruñida, era,

proporcionado cañuto,

el órgano de la voz,

la cerbatana del gusto.

Las pechugas, si hubo Fénix,

suyas son; si no la hubo,

de los jardines de Venus

pomos eran, no maduros²⁰.

Yo, en ninguno de cuantos librillos revolví de este género, he descubierto elocuencia tan dichosa, y modos de figurar tan valientes y desusados, aun en las menudencias de sales y argucias, en que hasta ahora ninguno le igualó, como ni en las veras²¹, no obstante entren en este número las dos supremas lumbres de las frases, Claudiano²² en su Robo²³, y Estacio en sus Silvas ²⁴ y Tebaida ²⁵.

LAUREANO. ¡Oh cuánto en este género le viene a deber nuestro idioma, a quien deja enriquecido de tan curiosas novedades, de tan extravagantes²⁶ lindezas! Eternos habían de ser en cierto modo tales ingenios, pues apenas en siglos enteros nacen sus iguales.