Livret de « Psyché », tragicomédie-ballet
Livret de ballet de PSYCHÉ §
DESCRIPTION DE LA SALLE. §
PROLOGUE. §
- Flore. Mademoiselle Hylaire.
-
Nymphes de Flore qui chantent.
Madlle Des-Fronteaux,
Messieurs Gingan cadet, Langeais, Gillet, Oudot, et Jannot. - Vertumne. Monsieur de la Grille.
- Palæmon. Monsieur Gaye.
- Suite de Vertumne, et de Palæmon. Sylvains. Messieurs le Gros, Hedoüin, Beaumont, Fernon l’aîné, Fernon le cadet, Rebel, Serignan, et le Maire.
-
Fleuves.
Messieurs Bony, Estival, Dom, Gingan l’aîné, Morel, Deschamps, Bernard,
Rossignol, Bomaviel, et Miracle. - Naïades. Les Sieurs Thierry, la Montagne, Mathieu, Perchot, Pierrot, et Renier.
DANSEURS. §
- Quatre Dryades. Messieurs Chicanneau, la Pierre, Favier, et Magny.
- Quatre Fleuves. Messieurs Beauchamp, Mayeu, Desbrosses, et S. André cadet.
- Quatre Naïades. Messieurs Lestang, Arnal, Favier cadet, et Foignard cadet.
- Vénus. Mademoiselle de Brie.
- L’Amour. La Thorillière le fils.
- Six Amours. Thorillon, Baraillon, Pierre Lionnois, Maugé, Dauphin, et du Chesne.
- Deux Grâces. Mesdlle La Thorillière, et de Croisy.
RÉCIT DE FLORE.
Chanté par Mademoiselle Hylaire.
CHŒUR Des Divinités, de la Terre et des Eaux.
DIALOGUE
De Vertumne et de Palæmon.
Chanté par Messieurs de la Grille et Gaye.
VERTUMNE.
PALÆMON.
VERTUMNE.
PALÆMON.
VERTUMNE.
PALÆMON.
VERTUMNE.
PALÆMON.
MENUET DE FLORE.
Chanté par Mademoiselle Hylaire.
CHŒUR De toutes les Divinités de la Terre et des Eaux.
NOMS DES ACTEURS. §
- L’Amour. Baron.
- Psyché. Mademoiselle Molière.
- Deux Sœurs de Psyché. Mesdlles Marotte et Boval.
- Le Père de Psyché. La Thorillière.
- Son Capitaine des Gardes. Chasteau-neuf.
- Les deux Amants de Psyché. Hubert et la Grange.
- Vénus. Mademoiselle de Brie.
- Deux Grâces. Les petites la Thorillière et du Croisy.
- Deux petits Amours. Thorillons et Barillonet.
- Un Fleuve. De Brie.
- Jupiter. Du Croisy.
- Zéphire. Molière.
- Deux Suivants, et deux Pages.
ARGUMENT DU PREMIER ACTE. §
SCÈNE PREMIÈRE. §
Les deux Sœurs de Psyché expriment la jalousie qu’elles ont contre leur Cadette.
SCÈNE SECONDE. §
Elles veulent se rendre agréable à Cléomène, et à Agénor, deux jeunes Princes Amis ; mais elles les découvrent l’un et l’autre amoureux de Psyché.
SCÈNE TROISIÈME. §
Les deux Princes déclarent leur amour à Psyché.
SCÈNE QUATRIÈME. §
Lycas avec douleur vient chercher Psyché de la part du Roi son Père.
SCÈNE CINQUIÈME. §
Les deux Sœurs apprennent de Lycas la réponse funeste que l’Oracle a rendue au Roi sur la destinée de Psyché.
PREMIER INTERMÈDE. §
- Femme désolée, qui plaint le malheur de Psyché. Mademoiselle Hylaire.
- Hommes affligés, qui plaignent sa disgrâce. Messieurs Morel, et Langeais.
- Dix Flûtes. Les Sieurs Philebert, Descouteaux, Piesche le fils, Nicolas, Louis, Martin, et Colin Hottère, Fossart, du Clos, et Boutet.
PLAINTES EN ITALIEN
Chantée par Mademoiselle Hylaire, Messieurs Morel, et Langeais.
Mademoiselle Hylaire.
M. Langeais.
M. Morel.
M. Langeais.
M. Morel.
TOUS TROIS.
IMITATION EN VERS FRANÇAIS
DES PLAINTES EN ITALIEN,
Chantées par Mademoiselle Hylaire, Messieurs Morel, et Langeais.
Mademoiselle Hylaire.
M. Langeais.
M. Morel.
M. Langeais.
M. Morel.
TOUS TROIS.
Mademoiselle Hylaire.
M. Langeais.
M. Morel.
M. Langeais.
M. Morel.
Ensemble.
Mademoiselle Hylaire.
M. Langeais.
M. Morel.
M. Langeais.
M. Morel.
Ensemble.
- Hommes. Messieurs Dolivet, le Chantre, S. André l’aîné, et S. André le cadet, la Montagne, et Foignard l’aîné.
- Femmes. Messieurs Bonard, Joubert, Dolivet le fils, Isaac, Vaignard l’aîné, et Girard.
CONTINUATION DES PLAINTES.
Mademoiselle Hylaires.
Mademoiselle Hylaire.
ARGUMENT DU IIe ACTE. §
SCÈNE PREMIÈRE. §
Le Père de Psyché fait éclater sa douleur, et lui dit le dernier adieu.
SCÈNE SECONDE. §
Les deux Sœurs prennent aussi congé de Psyché.
SCÈNE TROISIÈME. §
Les deux Princes viennent trouver Psyché pour s’opposer ou s’exposer à tous les périls qui la pourront menacer. [en marge : Enlèvement de Psyché.] Elle est enfin enlevée par le Zéphire, qui la fait emporter sur un amas de nuages par un Tourbillon de vent. Les deux Princes qui la perdent de vue s’abandonnent au désespoir.
SECOND INTERMÈDE. §
- Huit Cyclopes. Messieurs Beauchamp, Chicanneau, Mayeu, la Pierre, Favier, Desbrosses, Joubert, et S. André cadet.
- Huit Fées. Messieurs Noblet, Magny, de Lorge, Lestang, la Montagne, Foignard l’aîné, Foignard le cadet, et Vaignard l’aîné.
CHANSON DE VULCAIN.
Chantée par M. de la Forest.
ARGUMENT DU IIIe ACTE. §
SCÈNE PREMIÈRE. §
Le Zéphire, Confident de l’Amour, lui rend compte de la commission qu’il a eue d’enlever Psyché.
SCÈNE SECONDE. §
Psyché témoigne son étonnement à la vue de ce superbe Palais, qui s’accorde si mal avec ce qu’elle attend.
SCÈNE TROISIÈME. §
L’Amour, sans se faire connaître, lui découvre sa passion que Psyché reçoit favorablement. Elle lui demande à voir ses Sœurs, l’Amour lui promet de les faire venir, et en donne l’ordre au Zéphire, qui traverse en l’air tout le Théâtre, et s’envole dans les Nuages par un mouvement rapide.
TROISIÈME INTERMÈDE. §
- Zéphire qui chante. Jannot.
- Deux Amours chantant. Renier, et Pierrot.
- Huit Zéphirs dansant. Messieurs Bouteville, Des-Airs, Artus, Vaignard cadet, Germain, Pécourt, du Mirail, et Lestang le jeune.
- Huit Amours dansant. Le Chevalier Pol, Messieurs Boüillant, Thibaut, la Montagne, Dolivet fils, Daluseau, Vitrou, et la Thorillière.
CHANSON DU ZÉPHIR.
DIALOGUE DES DEUX AMOURS.
SECOND COUPLET DE LA CHANSON
du Zéphir.
Second couplet du Dialogue des deux Amours.
ARGUMENT DU IVe ACTE. §
SCÈNE PREMIÈRE. §
Les deux Sœurs de Psyché s’étonnent à la vue de toutes les Merveilles qu’elles rencontrent, et la félicité de Psyché redouble leur jalousie contre Elle.
SCÈNE SECONDE. §
Elles profitent de la bonne foi de Psyché, et lorsqu’elles s’en doivent séparer, le Zéphire les enlève par un Nuage en globe qui descend du Ciel, et qui s’allonge jusqu’à Terre : [en marge : Enlèvement des deux sœurs.] Ce Nuage enveloppe les deux Sœurs, et s’étant étendu sur toute la largeur du Théâtre, il les emporte avec rapidité.
SCÈNE TROISIÈME. §
Psyché malgré la résistance de l’Amour veut savoir ce qu’il en est ; l’Amour lié par un serment est contraint de se découvrir, et part en colère pour retourner au Ciel. Dans l’instant qu’il s’envole, le superbe Jardin s’évanouit, et Psyché se trouve [en marge : Le Théâtre est une Campagne.] seule au milieu d’une vaste Campagne, et sur le bord sauvage d’une grande Rivière.
SCÈNE QUATRIÈME. §
Psyché au désespoir du départ de son Amant accuse sa curiosité, et se veut précipiter dans le Fleuve.
SCÈNE CINQUIÈME. §
Le Dieu du Fleuve paraît assis sur un amas de Joncs et de Roseaux, et appuyé sur une grande Urne d’où sort une grosse source d’eau. Il retient Psyché, et l’avertit que Vénus la cherche.
SCÈNE SIXIÈME. §
Vénus fait des reproches à Psyché qui essaie de s’excuser. La Déesse irritée lui ordonne de la suivre pour éprouver sa constance.
IVE INTERMÈDE. §
- Douze Furies. Messieurs Eydieu, Beauchamp, Les Sieurs Chicanneau, Mayeu, Desbrosses, Magny, Foignard l’aîné, et Foignard le cadet, Joubert, Lestang, Favier l’aîné, et S. André le cadet.
- Quatre Lutins faisant des sauts périlleux. Cobus, Maurice, Poulet, et Petit Jean.
[FRISE.]
ARGUMENT DU Ve ACTE. §
SCÈNE PREMIÈRE. §
Psyché dans une Barque, et après plusieurs travaux, paraît avec la Boite qu’elle a été prendre dans les Enfers par l’ordre de Vénus.
SCÈNE SECONDE. §
Elle trouve les Ombres des deux Princes ses Amants, que le désespoir avait fait mourir.
SCÈNE TROISIÈME. §
Psyché sans songer au malheur que lui avait produit sa première curiosité, veut essayer sur elle la vertu de ce qu’elle porte dans la Boite, et en l’ouvrant, elle tombe évanouie.
SCÈNE QUATRIÈME. §
[en marge : Descente de l’Amour.] L’Amour descend en volant, et vient promptement au secours de Psyché, il la croit morte, et s’abandonne au désespoir.
SCÈNE CINQUIÈME. §
[Chœur de Vénus.] Vénus paraît en l’Air sur son Char, et la Mère et le Fils s’emportent l’un contre l’autre.
SCÈNE SIXIÈME. §
Jupiter s’avance pour arrêter leurs emportements, [en marge : Machine de Jupiter.] lorsque Vénus l’aperçoit, elle se retire vers l’un des côtés du Théâtre, Jupiter met enfin d’accord Vénus et son Fils, et commande à l’Amour d’enlever Psyché au Ciel, pour y célébrer leurs Noces.
DERNIER INTERMÈDE. §
RÉCIT D’APOLLON.
Chanté par Monsieur Langeais.
CHŒUR DES DIVINITÉS CÉLESTES.
RÉCIT DE BACCHUS.
Chanté par Monsieur Gaye.
RÉCIT DE MOME.
Chanté par Monsieur Morel.
RÉCIT DE MARS.
Chanté par Monsieur Estival.
Chœur des Dieux, où se mêlent les Trompettes et les Timbales.
Suite d’Apollon.
- Les neufs Muses. Mademoiselle Hylaire, Mademoiselle Des-Fronteaux, Mesdemoilles Piesches sœurs, Messieurs Gillet, Oudot, Henry Hylaire, Descouteaux, et Piesche cadet.
- Concertants. Messieurs Chaudron père, Piesche l’aîné, Marchand, Laquaisse cadet, Clerambaut, le Doux, Pesan, Gervais, Camille, Henry, Verdier, Bernard, Mercier, Chevallier, Desnoyer, Edme Verdier, et S. Père.
ARTS TRAVESTIS EN BERGERS Galants.
- Bergers Galants. Messieurs Beauchamp, Chicanneau, la Pierre, Favier l’aîné, Magny, Noblet, Desbrosses, Lestang, Foignard l’aîné, et Foignard le cadet.
CHANSON D’APOLLON.
Chantée par M. Langeais.
CHANSON DES MUSES.
Chantée par Mademoiselle Hylaire, et par Mademoiselle Deffronteaux.
SECOND COUPLET DES MUSES.
Suite de Bacchus.
- Concertants. Messieurs de la Grille, le Gros, Gingan l’aîné, Bernard, Rossignol, la Forest, Miracle cadet, Renier, et Jannot.
- Violons. Messieurs du Manoir père et fils, Balus père et fils, Chaudron fils, le Peintre, Lique, le Roux, le Grais, Varin, Joubert, Rafié, Des-Matins, Leger, l’Espine, et le Roux cadet.
- Bassons. Les Sieurs Collin Hottere, et Philidor.
- Hautbois. Les Sieurs du Clos, du Chot, et Philidor cadet.
- Six Ménades. Messieurs Isaac, Paysan, Joubert, Dolivet fils, Breteau, et Des-Forges.
- Six Égipans. Messieurs Eydieu, Dolivet, le Chantre, Ariar, S. André l’aîné, et S. André le cadet.
CHANSON DE BACCHUS.
Chantée par Monsieur Gaye.
CHANSON DE SILÈNE.
Chantée par Monsieur Blondel.
SECOND COUPLET.
- Trio de Silène, et de deux Satyres. Messieurs Blondel, de la Grille et Bernard.
Un Satyre.
Second Satyre.
Tous ensemble.
Un Satyre.
Second Satyre.
Tous ensemble.
- Deux Satyres Voltigeurs. Messieurs de Meniglaise, et de Vieux-Amant.
Suite de Mome.
- Concertants. Messieurs Dom, Beaumont, Fernon l’aîné, Fernon cadet, Gingan cadet, Deschamps, Horat, la Montagne, et Pierot.
- Violons. Les Sieurs Marchand, Laquaisse, Huguenet, Magny, Brouard, Fossard, Huguenet cadet, Destouches, Guenin, Roullé, Charpentier, Ardelet, la Fontaine, Charlot, et Martinot père et fils.
- Bassons. Les Sieurs Nicolas, et Martin Hotterre.
- Hautbois. Les Sieurs Piesche père, Plumet, et Louis Hotterre.
- Six Matassins dansant. Messieurs de Lorge, Bonard, Arnal, Favier cadet, Goyer, et Bureau.
- Six Polichinelles. Messieurs Mançeau, Girard, la Valée, Favre, le Fébure, et la Montagne.
CHANSON DE MOME.
Chantée par Monsieur Morel.
Suite de Mars.
- Concertants. Messieurs Bony, Hédouin, Serignan, la Griffonnière, le Maire, Desuelois, David, Beaumaviel, Miracle, Perchot, Thierry et Mathieu.
- Violons. Messieurs Masuel, Thaumin, Chicanneau, Bonnefons, la Place, Regnaut, Passe, du Bois, du Vivier, Nivelon, le Jeune, Du-Fresne, Allais, du Mont, le Bret, d’Auche, Converset et Rousselet fils.
- Bassons. Rousset.
- Flûtes. Philebert, Boutet et Paisible.
- Conducteur. Monsieur Rebel,
- Timbalier. Daicre,
- Sacq de bout. Ferier,
- Trompettes. Duclos, Denis, la Rivière, L’Orange, la Pleine, Pellissier, Petre, Roussillon et Rodolfe.
CHANSON DE MARS.
Chantée par Monsieur d’Estival.
- Quatre Enseignes. Messieurs Beauchamp, Mayeu, la Pierre et Favier.
- Quatre Piquiers. Messieurs Noblet, Chicanneau, Magny, et Lestang.
- Quatre Porte Masses et Rondaches. Messieurs Camet, la Haye, le Duc, et du Buisson.
CHŒUR.
FIN.