1684

Mercure galant, mars 1684 [tome 3].

2017
Source : Mercure galant, mars 1684 [tome 3].
Ont participé à cette édition électronique : Nathalie Berton-Blivet (Responsable éditorial), Anne Piéjus (Responsable éditorial), Frédéric Glorieux (Informatique éditoriale) et Vincent Jolivet (Informatique éditoriale).

Mercure galant, mars 1684 [tome 3]. §

A La Gloire Immortelle de Louis le Grand, Ode §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 1-23.

Vous avez veu, Madame, que Mr Magnin, Conseiller au Présidial de Mâcon, a dit jusqu’icy beaucoup de choses en peu de paroles dans les ingénieuses Devises qu’il a faites pour le Roy. Il faut qu’un Ouvrage plus étendu vous fasse connoistre, & tout son zele pour ce grand Monarque, & tout son talent pour la Poësie. Vous serez entierement persuadée de l’un & de l’autre, en lisant l’Ode : qui suit. Elle a reçeu icy l’approbation de quantité de Personnes éclairées, & je suis fort assuré que ses beautez n’échaperont pas à des lumieres aussi penétrantes que les vostres.

A
LA GLOIRE IMMORTELLE
DE
LOUIS LE GRAND,
ODE.

En vain dans l’ardeur qui me presse
De chanter le plus grand des Roys,
Muse, vous m’opposez sans cesse
La foiblesse de vostre voix.
Grossiere, timide, & tremblante,
Ce grand dessein vous épouvante ;
Mais il est des accords plus doux,
Qui dans une telle entreprise,
Frapez d’une égale surprise,
Trembleront aussi-bien que vous.
N’examinez point l’excellence
De ces Ouvrages inoüis,
Qui font tant d’honneur à la France
En celébrant le Grand LOUIS.
Si le beau feu qui vous anime
Ne vous acquiert pas de l’estime,
Vierge discrete, il vous suffit
De faire éclater vostre zele ;
Il est si pur, & si fidelle,
Qu’il peut vous tenir lieu d’esprit.
***
Dans cette pompeuse harmonie,
Qui de l’Autheur de l’Vnivers
Chante la grandeur infinie
Par mille & mille tons divers,
Tout n’a pas la voix aussi belle
Que la touchante Philomele ;
Mais tout entre dans les accords,
Et Dieu qui reçoit les hommages,
Trouve en ces diférens ramages
De justes & pareils efforts.
Ainsi mon Héros dont l’Histoire
Occupe tous les beaux Esprits,
Dans tout ce qu’ils font à sa gloire
Donne à chacun son juste prix.
Mille expressions diférentes
Ont de ses Courses triomphantes
Tracé le pompeux appareil ;
Mais à quelque ardeur qu’on s’emporte,
Est-il quelque veuë assez forte
Pour se fixer sur le Soleil ?
***
Grands Autheurs, dont le moindre Ouvrage
Plein de brillans de tontes parts,
Auroit pû donner de l’ombrage
Aux Adorateurs des Césars,
Versailles, témoin de vos veilles,
Vous aide à faire des merveilles,
Tout concourt à vous soûtenir,
Et si pres de tant de lumiere,
Si vous manquez à la Carriere,
Comment pourrois-je la fournir ?
Chantant pres du Tombeau d’Orphée,
Si les Oiseaux avoient la voix
Par ce noble Objet échaufée,
Plus mélodieuse autrefois,
Faut-il s’étonner si les vostres
Sont plus touchantes que les nostres ?
Vous recevez de mon Héros
Vne heureuse & riche influence,
Et par son auguste présence
Sentez animer vos Travaux.
***
Pauvre, mais paisible retraite,
Azile de mes foibles Vers,
Guéris leur ardeur indiscrete
De parler dans les grands Concerts ;
Si de l’éclat de sa matiere
Quelquefois ma Muse un peu fiere
Prend un essor audacieux,
Tâche de luy faire comprendre
Qu’il luy siëroit mal de prétendre
D’atteindre à l’oreille des Dieux.
Quand mesme le feu qui m’inspire
Ce grand & sublime Dessein,
Aux tons les plus doux de ma Lire
Auroit fait atteindre ma main,
En trouve-t-on de genéreuses
Qui dans ces routes glorieuses
S’offrant aux timides Autheurs,
Les conduisent jusques au Louvre,
Et par leurs soins, font qu’on leur ouvre
La Porte heureuse des honneurs ?
***
Virgile, si le Ciel fust juste
Quand il répondit à tes vœux,
Ce ne fust qu’à la Cour d’Auguste
Que ton nom se rendit fameux.
Si ta Muse toûjours champestre
A l’ombre du Chesne & du Hestre
Eust entonné tant de beaux Airs,
Je doute fort (je te l’avouë)
Que ta gloire illustre à Mantoue
Eust couru par tout l’Vnivers.
Mais il est temps que je suspende
Ces frivoles refléxions,
Le dessein de mes Vers demande.
De plus nobles expressions.
Allez donc, vaine inquiétude,
Eloignez de ma Solitude
Ces sentimens peu genereux,
La gloire de LOUIS m’enchante,
Il vit, il regne, je le chante,
C’est bien assez pour estre heureux.
***
Je chante, mais cette matiere,
Si brillante de toutes parts,
Quand elle s’offre toute entiere,
Offusque mes foibles regurds ;
Et tout l’effort que je puis faire
Dans l’impuissance de me taire,
C’est à en regarder le détail ;
Non toutes fois que je prétende
Par là qu’une gloire plus grande
Se répande sur mon Travail.
Vaillance, grandeur de courage,
Noble fierté des Conquérans,
Ma Muse vous doit, son hommage,
Recevez le, je vous le rends ;
Mais une vertu plus sublime
A chanter en ce jour m’anime ;
LOUIS, le plus grand des Mortels,
Ne voit dans sa vie héroique
Rien d’égal à ce qui l’applique
Au culte sacré des Autels.
***
Ce mouvement de sa belle Ame
Est dans tous ses desseins guerriers,
La plus vive ardeur qui l’enflâme
Et qui consacre ses Lauriers.
Quand Dieu luy fait tirer l’Epée,
On la voit sans cesse occupée
A faire reverer ses Loix,
Et signalant ses Entreprises,
Rétablir l’honneur des Eglises,
Et les remettre dans leurs droits.
Par la fureur de l’Herésie,
Lieux saints autrefois desolez,
A l’abry de sa frénésie,
Sous l’auguste LOUIS, parlez.
Que toutes vos voix réünies
Rendent des graces infinies
A ce Conquérant desormais,
Qui semble n’avoir fait la guerre
Que pour vous acquerir en Terre
Le doux azile de la Paix.
***
Vous qui d’un prétendu scandale
Sçeûtes prétexter vos erreurs,
Et dont la réforme brutale
Se signala par ses fureurs,
Forçant le sens des Loix divines,
Vous coupâtes par les racines
L’Arbre qu’on pouvoit ébrancher ;
Maintenant confus de vos crimes,
Voyez nos mœurs & nos maximes,
Qu’avez-vous à nous reprocher ?
Regardez si jamais la France
Dans les siecles les plus heureux
En zele, en sagesse, en science,
A veu son Clergé si fameux.
Autrefois armez de vos Bibles
Vous livriez des assauts terribles
Aux Catholiques mal-instruits ;
Mais maintenant dans cette lice
Chacun vous montre la malice
Des Docteurs qui vous ont séduits.
***
Rentrez au Bercail d’où vos Pères
Sortirent si legerement,
De ces Aveugles volontaires
Ne suivez plus l’égarement.
On ne voit dans vostre faux zele
Qu’une résistance rebelle ;
Et vos desseins séditieux
Ont par leur orgueilleuse audace,
Qui parle haut, & qui menace,
Soûlevé la Terre & les Cieux.
Lors que LOUIS que la sagesse
Eleve sur tous les Mortels,
Et vous sollicite, & vous presse
De revenir à nos Autels,
Téméraires, pouvez-vous croire
Que le Ciel charmé de sa gloire
Blâme le culte qui luy rend,
Et vous reste-t-il quelque doute
Que ce soit par une autre route
Qu’on parvient au titre de Grand ?
***
Tant de merveilles surprenantes
Qu’on celebre de toutes parts,
Tant de Campagnes triomphantes,
Tant de fierté dans les hazards,
Toutes les Loix autorisées,
Loix autrefois si méprisées,
Tous les Ordres dans le devoir,
Montrent assez que Dieu préside
Dans tout ce que mon Roy décide,
A qui veut s’en appercevoir.
A ces veritez que j’avance
Pouvez-vous ne pas consentir,
Et si vous regardez la France,
Oserez-vous me démentir ?
Trouvez un Regne si paisible,
Et si guerrier, s’il est possible,
Tant de Lauriers, & tant de Paix ;
Trouvez-moy, je vous en défie,
Trouvez une si belle vie
Dans les Héros les plus parfaits.
***
Ne comptez point tant de Conquestes,
Tant, & tant de Travaux divers,
Qui firent du bruit de nos Festes
L’étonnement de l’Vnivers.
Non, ce ne sont point des Batailles ;
Les Assauts de tant de Murailles,
Qui me montrent le Grand LOUIS ;
Mais je le cherche dans son Louvre,
Et c’est de là d’où je découvre
Des prodiges plus inoüis.
Là cette belle Ame inspirée
Par mille divins mouvemens,
De l’iniquité conjurée
Combat tous les déreglemens ;
Combat, c’est à dire, les dompte,
Vne juste crainte, ou la honte,
Mettant la raison dans ses droits,
Et soûmise & sans répugnance,
Merveille de nos jours ! la France
Aime LOUIS, & craint ses Loix.
***
De là vient la sage police,
La gloire & l’honneur des beaux Arts,
Le bon ordre dans la Justice,
La discipline au Champ de Mars.
Les Soldats braves sans pillages,
Autrefois le fleau des Villages,
Le juste effroy des Laboureurs,
Sous le Héros qui les assemble,
Ont trouvé l’art d’unir ensemble
La vaillance, & les bonnes mœurs.
Qu’on ne dise point que ma Muse
S’éloigne icy de son dessein,
Elle répond à qui l’accuse,
Qu’elle va tout droit à sa fin.
Faut-il recourir aux Oracles
Pour apprendre que ces Miracles
Sont l’effet d’un zele pieux,
Et qu’en cela, soit Paix ou Guerre,
Le Grand LOUIS n’agit en Terre
Que de concert avec les Cieux ?
***
O vous ! que l’ardeur de ce zele
Eclaire & ne sçauroit fléchir,
Encore un coup, Troupeau rebelle,
Que faut-il pour vous attendrir ?
Rappellez-dans vostre mémoire
Ces endroits affreux de l’Histoire
Qui vous montrent de tout costé,
Et le desordre, & la licence,
Et cette orgüeilleuse insolence
Qu’autorise l’impunité.
Voyez le Siecle de vos Peres
Sans frémir si vous le pouvez,
Et comparez-en les miseres
Au Siecle heureux où vous vivez.
Puis connoissant de quel génie
Vient la diférence infinie
Que vous remarquez aujourd’huy,
Suivez à ces divines marques
La voix du plus grand des Monarques,
Pouvez-vous errer avec luy ?
***
Secondez l’ardeur qui le presse
De voir ses Etats pour jamais,
Graces aux soins de sa sagesse,
Dans l’union & dans la Paix.
Les Duels, & tant d’autres crimes,
Du faux honneur fausses maximes,
Déja par tout sont abolis ;
Et si vos ames obstinées
Suivoient les mesmes destinées,
Tous ces vœux seroient accomplis.
Quand la tempeste & les orages,
Battant les Moissons & les Fleurs,
Ont affligé par leurs ravages
Et Jardiniers, & Laboureurs,
Le Soleil chassant les Tonnerres
Sur les Champs & sur les Parterres,
Darde ses rayons à son tour,
Tout reprend sa beauté premiere ;
Mais ce qu’un moment a pû faire,
Le repare-t-il en un jour ?
***
Ainsi quand des Guerres civiles
Les séditieux mouvemens
Dans tous les Corps, toutes les Villes,
Ont semé leurs déreglemens,
Par cette peste envenimée,
La Rebellion enflâmée
Affermit si bien son pouvoir,
Qu’il faut d’extrémes diligences,
Beaucoup de temps, des soins immenses,
Pour mettre tout dans le devoir.
Il faut que le Ciel laisse naistre
Un Prince si sage, & si grand,
Qu’il fasse executer en Maistre
Tout ce qu’il commande ou défend.
Un Prince soigneux de s’instruire,
Et qui tout seul pourroit suffire
A plusieurs mondes à la fois ;
Un Prince enfin dont le mérite,
L’intelligence, & la conduite,
Servent de regle à tous les Roys.
***
Qu’il soit genéreux, équitable,
Ferme, constant, laborieux,
Agissant, mais infatigable
Comme le Soleil dans les Cieux,
Toûjours calme, toûjours tranquile,
Et toutesfois premier mobile
Le sceau de son autorité,
Vnique, juste, souveraine,
Soit par tout, quoy qu’on entreprenne,
Le centre de l’activité.
Dans les soins heureux qu’il se donne,
Qu’il sçache par de justes Loix
Agrandir toûjours sa Couronne,
Sans en sentir jamais le poids ;
Et quelque ardeur qui le transporte,
Que sa raison encor plus forte
Tenant l’empire de son cœur,
Cette raison supréme & sage
Regle la grandeur de courage,
Et dompte mesme le Vainqueur.
***
Que dans cette vaste étenduë
De puissance qui le maintient,
Il ne perde jamais de veuë
Celle de Dieu qui le soûtient ;
Mais que dirois-je davantage ?
Ce dernier trait que j’envisage
Me ramene aux pieds des Autels,
Où le Héros que je contemple,
De son zele donne un exemple
Digne des honneurs immortels,
Par ses soins, les mœurs, la doctrine,
Sont dans l’extréme pureté,
Par ses soins de la Loy divine
On révere la sainteté.
De nulles Sectes criminelles
Les erreurs vaines & nouvelles
N’osent icy se découvrir ;
Et le Fils Aîné de l’Eglise,
Loin de souffrir qu’on la divise,
Ne songe qu’à tout réunir.
***
Plus de combats, plus de querelles,
Plus de ces vains emportemens,
Dont les transports fiers & rebelles
Excitent tant de mouvemens.
On peut voir dans chaque Province
Vne Image des mœurs du Prince ;
Nos Braves dans le Champ de Mars
Ont accordé la politesse
Et d’Athenes, & de la Grece,
Avec la fierté des Césars.
Afin que ces mœurs genéreuses,
La gloire de ce Siecle heureux,
Par mille routes glorieuses
Passent jusques à nos Neveux,
On les fait naistre, on les inspire
Avec un succés qu’on admire
Dans ces jeunes & nobles Cœurs,
Qu’on cultive d’une maniere
Propre à former la Pépiniere
Et des Héros, & des Vainqueurs.
***
Que nul péril ne les étonne,
Quoy qu’il leur faille hazarder.
Le Sang du Grand LOUIS leur donne
Des Princes pour les commander.
Un jour sous ces nouveaux Alcides
On verra leurs Courses rapides,
De tout l’Univers sous le joug,
Des dissentions étoufées
Elever d’augustes Trophées
Aux Ducs de Bourgogne, & d’Anjou.
Oüy, de cette Source féconde
Du beau Sang du plus grand des Roys,
Naistront tous les Princes du Monde,
On n’y verra plus d’autres Loix.
De mille Testes couronnées
Les orgüeilleuses Destinées
Cederont à celles des Lis,
Et sans former de vains obstacles,
Apres avoir craint nos Oracles,
Elles les verront accomplis.
***
C’est par vous, auguste Princesse,
Par vous, du Dauphin genéreux
L’unique & royale tendresse,
Que le Ciel remplit tous ces vœux.
Par vous le plus grand des Monarques
Au dela de la nuit des Parques
Voit briller sa Posterité,
Et peut de sa gloire supréme
Dans le sejour des Mortels mesme
Contempler l’immortalité.
Vous qui menacez du Tonnerre
Quiconque ose vous dédaigner,
Qui donnez aux Roys de la Terre
Le pouvoir qu’ils ont de regner ;
Grand Dieu, le Héros que je chante
Vous revere, & vous représente,
Vostre intérest seul est le sien ;
Dans cette sagesse profonde
Laissez-luy gouverner le Monde,
Puis qu’il le gouverne si bien.
***
De ce Decret impitoyable,
Ce Decret qui dépend de vous,
Suspendez l’effet redoutable,
Dans LOUIS il nous comprend tous.
Oüy, Seigneur, sur sa seule vie
Vne multitude infinie
Vit, & se repose icy-bas,
C’est son destin qu’il nous faut suivre.
Que nous serviroit il de vivre,
Si ce Grand Roy ne vivoit pas ?

[Sonnet pour Mr le Pelletier]* §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 28-30.

Voicy un Sonnet qui fut fait pour Mr le Pelletier, lors qu’il plut au Roy de le choisir pour remplir la Charge de Controlleur General des Finances. Il m’a esté envoyé sous le nom de la Muse de l’Hôtel S. Faron.

Lors que du Tout-Puissant la sage Providence,
Ayant choisy LOUIS pour nous donner des Loix,
Nous donne en ce Héros le plus sage des Roys,
Elle montre aux Humains qu’elle chérit la France ;
***
Et lors que ce grand Roy par sa haute prudence
Place le Pelletier dans les plus grands Emplois,
Il nous montre en faisant ce favorable choix,
Qu’il sçait à la Vertu donner sa récompense.
***
Dieu, pour bien assurer le bonheur de l’Etat,
Ne pouvoit nous donner un plus grand Potentat,
Ny LOUIS nous choisir un Ministre plus sage.
***
Ainsi pour voir briller des talens inoüis,
Il falloit que de Dieu LOUIS eust le suffrage,
Et que le Pelletier eust la voix de LOUIS.

Sur le Plaidoyer de Mr le Pelletier, prononcé dans la Grand’Chambre le 10. de Janvier dernier §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 34-38.

Quantité d’autres Personnes d’une qualité distinguée, vinrent entendre ce Plaidoyé, sur lequel Mr l’Abbé Andry a fait les Vers que je vous envoye.

SUR LE PLAIDOYÉ
DE Mr LE PELLETIER,
Prononcé dans la Grand’ Chambre
le 10. de Janvier dernier.

Dans ce Palais auguste, où sur les Fleurs-de-Lys,
La Balance à la main, se repose Thémis,
Où des Juges sacrez, avec tant de prudence
Punissent les forfaits, protegent l’innocence,
Et des Peuples divers terminant les Procés,
Eteignent la Discorde, & font regner la Paix ;
PELLETIER s’élevant au dessus de son âge,
Débroüille les secrets d’un obscur Mariage ;
Découvre les filets tendus pour engager
Sous ce joug onéreux la foy d’un Etranger ;
Entreprend d’arracher des mains d’une Coquete
Un cœur pris aux dépens d’une avance indiscrete ;
Cite, pour éclaircir & le Droit & le Fait,
Tout ce que les Autheurs ont dit sur ce sujet ;
Fait valoir par des traits d’esprit & de mémoire,
L’autorité des, Loix & celle de l’Histoire ;
Et parlant à vingt ans en Homme consommé
Attache à son discours son Auditeur charmé.
Tout le monde enchanté d’un si rare génie,
Apres un long silence, à l’envy se récrie ;
Iamais Rome vit-elle en son plus grand éclat
Son fameux Orateur plaider en plein Senat,
Et de l’oppression repousser l’insolence
Avec une plus masle & plus vive éloquence ?
Chacun frape des mains, & fait dans ce moment
Eclater sa surprise & son étonnement.
Quoy, dit-on, à vingt ans s’énoncer de la sorte !
Avoir l’air aussi libre, & la voix aussi forte,
Le langage aussi pur, & le geste aussi beau,
Que les plus renommez, vieillis dans le Bareau !
Que ne verra-t-on point, & quel heureux présage
Ne peut-on pas tirer d’un Mortel à cet âge ?
A quel degré d’honneur ne peut point s’avancer
Un Homme qui déja sçait si bien commencer ?
Ne doit-on pas conclure, en venant de l’entendre,
Qu’un mérite si rare adroit de tout prétendre ?
C’est ainsi que chacun marque dans son transport
Ce qu’il prévoit déja de ce premier effort.
C’est ainsi, PELLETIER, qu’apres la voix publique,
Ma Muse en ta faveur à son tour s’en explique,
Et que portant ses yeux jusque dans l’avenir,
Elle entrevoit la gloire où tu dois parvenir.
C’est-elle qui m’inspire, & qui fait que j’espere
Qu’un jour suivant les pas de ton illustre Pere,
Tu seras comme luy dans quelque vaste Employ
Les délices du Peuple, & le choix d’un grand Roy.

[Friponnerie d’un Grapinian]* §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 39-48.

Puis que nous sommes tombez sur le Procés, il faut que je vous raconte un trait qui a manqué à la Comédie d’Arlequin Procureur, représentée avec un si grand succés par la Troupe Italienne. Cette Comédie a découvert au Public quantité de tours adroits dont les Plaideurs sont les Dupes, & l’Autheur y a dévelopé d’une maniere fort spirituelle, ce qui n’estoit sçeu que parmy les Gens rafinez dans la chicane ; je veux dire, le grand Article des Procureurs qui occupent pour plusieurs dans la mesme Affaire. On peut dire que c’est là le fondement de toutes les friponneries qui se peuvent faire, & la Base sur laquelle les font rouler ceux qui sacrifient & leur honneur, & leur conscience à l’avidité du gain. Un seul Procureur sçait les Secrets, & a les Pieces en main de cinq ou six Parties diférentes ; & comme il connoist par là le foible & le fort des Causes, il luy est aisé de suprimer telles Pieces qu’il luy plaist, ou de n’appuyer que foiblement le droit de celuy qu’il veut qui perde. Voicy ce qui s’est passé depuis quelque temps, dans une rencontre de cette nature. Un Procureur des plus renommez, expert autant qu’on peut l’estre, connu de tout le monde pour tres-habile, mais en mesme temps pour tres-fripon, & dont je ne puis vous dépeindre mieux le caractere, qu’en luy donnant le nom de Grapinian, occupoit pour deux Parties, & ayant des Ecritures à faire pour l’une & pour l’autre, il se trouva fort embarassé. Il vouloit faire gagner celle dont il estoit le Procureur déclaré, car quoy que ceux qui font valoir les mesmes adresses, fassent tout ce qui regarde la Cause, dont ils ont trouvé moyen de se charger pour diférentes Parties, sans qu’-elles sçachent qu’elles n’ont toutes ensemble que le mesme Procureur, ils pratiquent quelques-uns de leurs Confreres, par lesquels ils font signer tout ce qui n’est point pour le Client reconnu ; & ces honnestes Confreres, à qui à leur tour ils font le mesme plaisir, signent tout sans lire, & sans rien examiner. Grapinian avoit besoin de tout son esprit pour se tirer d’embarras, sans qu’on découvrist sa friponnerie. Quoy qu’il fust porté pour l’un qui le payoit grassement, il tiroit beaucoup de l’autre sous le nom de son Confrere, & ce n’estoit point d’ailleurs un Homme à entendre raillerie, s’il eust pû s’apperce voir de la tromperie qu’on luy faisoit. Ainsi, par intérest d’un côté, par crainte de l’autre, les Ecrits de tous les deux de voient estre pleins de fortes raisons ; & si les raisons estoient également fortes, elles pouvoient rendre la Cause douteuse, ce qui n’accommodoit pas Grapinian. Enfin apres avoir longtemps médité sur ce qu’il avoit à faire pour écrire foiblement, sans que la Partie qui ne sçavoit pas qu’il occupast pour elle en secret, eust lieu de s’en plaindre, il s’avisa de l’expédient que je vay vous dire. Il profita de sa méchante réputation, en se résolvant à se déchirer soy-mesme, à se traiter de fripon, & à exagérer sa mauvaise foy, sans entrer dans aucun Article essentiel. Il sçavoit que les Juges éclairez regardent le Fait, & non pas les Invectives, & n’opposant rien de fort contre les raisons de sa Partie déclarée, il n’avoit point à douter qu’elle n’obtinst gain de Cause. Comme il écrivoit pour un autre Procureur qui paroissoit occuper contre luy dans cette Affaire, il employa ce qui suit dans les Ecrits qu’il fit délivrer par cet autre Procureur. Quant à ce qui regarde ce que Grapinian a écrit, on n’y doit avoir aucun égard. Tout le monde le connoist, on sçait ce qu’il sçait faire, on sçait ce qu’il sçait dire, & son nom suffi pour empescher qu’on n’ajoûte foy à ses Ecritures. En un mot, il n’y a personne qui ne soit instruit de ce qu’est Grapinian. Il disoit beaucoup, pour faire voir qu’il n’avoit aucune intelligence avec le Procureur, qui pour mieux trahir cette Partie, feignoit d’occuper pour elle ; mais il ne disoit rien qui pust nuire à la Partie déclarée qu’il vouloit favoriser. Ainsi les choses tournerent comme il l’avoit prétendu. Les Juges trouvant des raisons solides dans les Ecrits qui portoient son nom, & ne remarquant que des injures, employées par luy contre luy-mesme dans ceux qui estoient sous le nom de son Confrere, ne s’arresterent qu’à ce qui faisoit la décision de la Cause. La Guerre a ses ruses, & ce que je viens de vous conter en est une de Palais, que les Procureurs fripons ne font nul scrupule de mettre en pratique, & dont les Plaideurs se doivent garder.

A Madame des Houlières. Inpromptu §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 48-49.

Les Ballades que je vous ay envoyées dans mes deux dernieres Lettres, m’engagent à vous faire part de deux Madrigaux qu’on m’a donnez, & qui en sont une suite. Le premier est de Mr le Duc de S. Aignan.

A MADAME
DES HOULIERES.
INPROMPTU.

 Ouy, je l’ay dit sans hyperbole,
Vous écrivez d’un air qui par tout est vainqueur.
Je veux bien confesser qu’il me reste du cœur,
 Mais je demeure sans parole.

Reponse de Madame des Houlières à Mr le Duc de S. Aignan §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 50.

REPONSE DE MADAME
DES HOULIERES,
A Mr LE DUC
DE S. AIGNAN.

 Quand vous me cedez la Victoire,
Vous vous couvrez d’une nouvelle gloire,
De vostre Madrigal tout le monde est charmé.
Est-ce ainsi d’un combat qu’on cede l’avantage,
 Q’on se dit vaincu, desarmé ?
 On connoist bien qu’à ce langage
 Vous n’estes pas accoûtumé.

A S.A. Royale Mademoiselle §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 50-55.

Voicy une nouvelle Balade, à laquelle je suis seûr que vous ne pourrez refuser l’approbation qu’elle a reçeuë icy de tous ceux qui rendent justice aux belles choses. Elle est sur le Mariage de Mademoiselle avec Monsieur le Duc de Savoye, & faite par Mademoiselle de la Force. Son esprit est connu de tout le monde, & on convient qu’il est digne de son cœur, & que son cœur est encore plus grand que sa naissance, quoy qu’elle soit des plus illustres du Royaume.

A.S.A. ROYALE,
MADEMOISELLE.

Allez, partez, Race de tant de Roys,
Jeune Princesse, en qui tout heur abonde.
Aux siers Lombards allez donner des Loix,
Dits & renom vous font là sans seconde.
Le Damoisel feru de vos appas
Galantement espere en l’Avanture,
Qui de son cœur doit faire le soulas,
Et dit par fois en soûpirant tout bas,
Fut-il jamais tant rare Creature ?
***
Si ne vit onc rien de si merveilleux
Que ce qu’en vous le Ciel a fait reluire ;
Adonc fera devoirs chevaleureux,
Qui prouveront à quel bien il aspire.
Monstres, Geants, qui voudront le honnir,
Il en feroit grande déconfiture ;
Victoire & los seroit seûr d’obtenir,
S’il disoit lors en son doux souvenir,
Fut-il jamais tant rare Creature ?
***
A vous voir telle, on diroit que Vénus
Pour ardre tout voulut vous mettre au monde ;
A si haut point vos charmes sont venus
Pour décorer toute la Terre ronde.
Si mit en vous la Déesse Pallas,
De ses vertus la vive pourtraiture ;
Tant-bien ont fait toutes deux en tel cas,
Que l’on diroit toûjours sans estre las,
Fut-il jamais tant rare Creature ?
***
Quittez ces Lieux tant plaisans & tant doux,
Et le Héros dont vous reçeûtes l’estre.
En larmoyant souvent prennent Epoux
Filles qui plus de pudeur font paroistre.
Vous trouverez és Lieux que vous allez
Les riches dons de la Mere Nature.
Vous laissarez maints Esprits accablez,
Lesquels criront tous transis, desolez
Fut-il jamais tant rare Creature ?

ENVOY.

Or allez donc, Objet de tant de vœux,
En ces Climats, où sous un Ciel prepice,
Destin en vous ne peut estre qu’heureux ;
LOUIS le veut, faut que tout obeïsse,
Nul n’a pareil ce tant noble LOUIS,
En gestes, faits, proüesse, ne droiture.
Tous Gentes cœurs doivent estre éjoüis
D’entendre dire aux Peuples ébaïs,
Fut-il jamais tant rare Creature ?

[Sur les vers publiés sous le nom du Petit Ramoneur]* §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 55-56.

Les Vers que je vous envoyay dans ma Lettre de Janvier, sous le nom du Petit Ramoneur, sont aussi de Mademoiselle de la Force. Mademoiselle de Navailles, Mademoiselle de la Valette, & elle, voulant faire une Galanterie à S.A. Royale Mademoiselle, luy envoyerent le premier jour de l’année, un Gentilhomme qui luy présenta un petit Ramoneur de Cire, portant une Boëte pleine de Bijoux, & tenant dans sa main les Vers que vous avez déja veus.

A Madame des Houlières §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 56-59.

Je vous envoye une autre Balade qui me paroist fort galante. Quoy que l’Autheur m’en soit inconnu, je ne puis m’empescher de dire qu’il mérite l’estime de tous les honnestes Gens, par la justice qu’il rend à Madame des Houlieres. C’est à elle qu’il adresse la Balade.

A MADAME
DES HOULIERES.

Vous remettez la Balade en honneur
Par Vers dorez d’inimitable stile ;
Ja grand besoin avoit de ce bonheur
Le vieil Phébus à la barbe stérile,
Qu’esprit accort, fin, poly, gratieux,
Refaçonnast ses beautez sur-années.
Refaire ainsi fleurir Roses fanées,
A mon avis on ne peut faire mieux.
***
Vous écrivez à certain Preux Seigneur
D’un air si gent, si noble & si facile,
Qu’atournement de science groigneur
Ne sçait avoir la Muse plus habile.
Vostre parler, est le parler des Dieux ;
En tout propos libres, & point genées
Dans vos devis les Graces semblent nées ;
A mon avis on ne peut faire mieux.
***
Du los d’amour vous sçavez la teneur,
Le parangon, l’agreable, & l’utile ;
Aupres de vous n’est si beau Raisonneur
Qui ne se crut la verve peu subtile.
Frisques Galans, enjoüez, sérieux,
Pour naviger aux Isles Fortunées,
Font de vos dits leurs leçons rafinées ;
A mon avis on ne peut faire mieux.

ENVOY.

Des Sens charmez le doux Empoisonneur,
De la Raison l’aimable Suborneur,
Tiendra de vous l’heur de ses destinées ;
Aux Dévoyez, à toute heure, en tous lieux,
Preschez toûjours ses Loix bien ordonnées,
A mon avis on ne peut faire mieux.

Sur les Rimes de la Ballade du Mercure de Janvier §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 59-64.

Les Balades qu’on a veuës depuis deux mois, en ont amené la mode. Chacun a essayé son talent sur ce genre de Poesie ; & une Dame Solitaire qui se plaist à se cacher, quoy qu’elle soit seûre que tout ce qu’elle est luy feroit honneur, si elle vouloit le faire paroistre, en a fait deux qui me sont tombées entre les mains, sur les Rimes des premiéres. Elles sont sur des matieres qui s’accommodent à la sainteté du temps où nous sommes.

SUR LES RIMES
DE LA BALADE
DU MERCURE DE JANVIER.
On n’aime plus comme on aimoit jadis.

A caution tous Hommes sont sujets,
Des le premier cette Loy fut écrite.
Tous font pechez visibles ou secrets,
Que ne peut pas effacer Eau-benîte.
Bien rarement vertu dans l’Homme habite ;
Trop bien a-t-on pour autruy malins dits,
Trop bien astuce est au monde venuë,
Et probité par elle estant perduë,
Aime-t-on Dieu comme on l’aimoit jadis ?
***
Riches atours, Cadeaux, nombreux Valets,
Sont aujourd’huy préferez au mérite.
Si des Humains modestes & discrets
Il est encor, la troupe en est petite.
Jeunesse enfin, Vieillesse decrepite,
Aiment à voir les vices aplaudis.
Devotion feroit passer pour gruë,
Faveur du Ciel par priere obtenuë
N’acquiert plus los à Dieu comme jadis.
***
A cœurs humains toûjours tendent filets
Esprits d’Enfer, cette engeance maudite,
Qui des plus beaux font les plus laids objets ;
En nous perdant chacun se felicite ;
Pour nous trahir chacun fait l’hipocrite,
Par faux plaisirs trompant les Etourdis,
Et fait qu’au mal un Pecheur s’habituë.
Quand on n’a pas de Dieu la gloire en veuë,
Peut on l’aimer comme on l’aimoit jadis ?
***
Trop de Mortels se trouvent ainsi faits ;
Prophane amour est seul qui se débite.
Trop de Barbons & de jeunes Coquets,
Trop souvent font le Diable, & non l’Hermite.
Trop de licence à réforme n’invite,
Et trop de cœurs pour Dieu sont refroidis.
Enfin humeur de l’Homme est trop bouruë,
Quand il auroit teste jeune ou chenuë,
S’il n’aime Dieu comme on l’aimoit jadis.

ENVOY.

Estre Eternel, fais pour nos intérests.
Que Cupidon digne de camouflets,
Dans cœurs humains son fenne continuë.
Plus nous vaudra que Stecle d’Amadis,
Si de chacun, ame d’amour pourveuë,
Au comble en est pour toy seul parvenuë,
T’aimant toûjours comme on t’aimoit jadis.

Sur les Rimes de la Ballade du mesme Mercure de Janvier §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 64-67.

SUR LES RIMES
DE LA BALADE
DU MESME MERCURE
de Janvier.
Oncques ne fut plus veritable Preux.

Point ne fais cas de ces fiers Paladins,
Qui des Geants conquestoient les Armures ;
Point ne fais cas de galans Grenadins
Dont mention font maintes. Ecritures ;
Mais des Martirs qui par fer & par feux
Sont morts pour Dieu, je les louë & les prie,
En fait d’amour, & de Chevalerie,
Oncques ne fut plus veritables Preux.
***
Cruels Bourreaux, & traîtres Assasins
Des Saints Martirs, par coups & par injures,
A Dieu voulant en faire beaux larcins,
Ils arrachoient souvent les chevelures
En les traînant en Gachots tenebreux ;
Mais tel suplice estoit badinerie
A des Chrestiens pleins de sainte faërie,
Oncques ne fut plus veritables Preux.
***
Jamais l’Aurore aux doits incarnadins
Aux jours brillans ne changeoient nuits obscures,
Sans voir Chrestiens par maints Hommes mutins
Souffrir pour Dieu funestes avantures.
Chaque Martir bravoit tourmens nombreux,
Bien que tourmens empeschent qu’on ne rie,
Riant des siens, il quitoit son hoirie.
Oncques ne fut plus veritables Preux.

ENVOY.

Priez pour nous, Chrestiens si valeureux,
Qui du vray Dieu fidelles Amoureux
Avez du Diable évité tromperie ;
Priez pour nous, & pour tous nos Neveux.
Vous meritez qu’à jamais on s’écrie,
Oncques ne fut plus veritables Preux.

[Explication des Alliances symboliques de Mr le Duc de S. Aignan]* §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 67-95.

Mr le Duc de S. Aignan avant quelque part à cet Article, par le Madrigal de sa façon qui est au commencement ; je ne puis mieux le finir que par une chose qui est à sa gloire. La Figure que vous trouverez icy vous en instruira. Quand elle ne regarderoit pas une Personne aussi illustre que ce Duc, & aussi connuë parmy les Sçavans, je ne laisserois pas de vous l’envoyer, à cause de l’invention & de l’esprit de l’Autheur. Elle servira d’éxemple à ceux qui veulent faire des Panégyriques, où la verité ne soit point suspecte. Jamais il n’y eut une plus belle maniere de loüer. On doit l’admirer d’autant plus, que ne contenant que des faits dont tout le monde convient, l’Envie mesme n’y peut trouver à redire. Si elle se plaist à répandre son venin, ce n’est que sur les loüanges vagues, qui pouvant estre appliquées à plusieurs, ne sont légitimement deuës à personne ; ce qui ne se trouve pas dans ce que je vous envoye. Tout contribuë à faire voir que la seule verité a fait travailler à cet Ouvrage, puis que l’Autheur ne connoist pas Mr le Duc de S. Aignan, comme vous pouvez le voir par cet Extrait de la Lettre que j’en ay reçeuë.

Cette pensée me vint par un mouvement du zele tout extraordinaire que j’ay toûjours eu pour la gloire de ce Seigneur. Il est vray que je n’ay pas l’honneur de le connoistre, mais je suis contraint de demeurer dans le respect, & c’est assez pour moy de l’admirer par sa belle réputation, & par tout ce que j’en ay lû dans nos Ecrivains. Le dessein que je vous envoye, est un abregé de ses plus belles Actions. Peut-estre que la nouveauté en sera goûtée. Jay tiré douze Devises des douze alliances de Mr le Duc de S. Aignan, & j’ay justifié les Devises par les endroits de sa vie qui ont quelque raport avec elles, & que j’ay écrits à costé de chaque Médaille. On doit supposer que ce sont des Médailles, & ainsi j’ay eu dessein de faire l’abregé de l’Histoire de ce Duc. Je les ferois batre, si j’en avois le pouvoir. C’est à mon avis un moyen fort propre à publier l’Histoire ; j’en pourray donner des desseins plus étendus dans la suite. Vous en userez, s’il vous plaist, pour cette Piece avec une entiere liberté, c’est à dire, que je vous l’abandonne, pour y ajoûter, ou en retrancher, & mesme pour la suprimer, si vous ne croyez-pas qu’elle mérite d’estre veuë. Si vous la faites paroistre, conservez-moy, je vous prie, la qualité d’Inconnu. Aucun motif d’intérest, de fortune, ou de gloire, ne me fait agir. Je me suis condamné à l’obscurité ; je ne la violeray pas.

Il ne me reste qu’à vous envoyer l’Explication de cette Figure. La voicy dans les mesmes termes qu’elle a esté écrite par l’Autheur.

EXPLICATION
DES
ALLIANCES SYMBOLIQUES
DE Mr LE DUC
DE S. AIGNAN.

Les Armoiries ont un rapport & une union nécessaire avec la vertu des Héros. Ainsi le Chef tracé sur l’Ecu, est la marque d’une blessure reçeuë à la teste dans une occasion glorieuse. L’Epée teinte du sang ennemy, s’exprime par la Croix, &c. J’appelle donc des Alliances symboliques, les Quartiers d’un Ecusson, qui peuvent signifier les belles Actions de quelqu’un.

Cette union mutuelle d’Armes & de Devises, me paroist fort propre à donner un petit Portrait de Mr le Duc de S. Aignan.

Ce Seigneur porte, écartelé ; au premier de Saint Brisson, écartelé de la Ferté-Hubert, sur le tout d’Estouteville ; au 2. grand Quartier, de Süilly, écartelé de Bourbon Condé, sur le tout de la Trémoüille ; au 3. grand Quartier, de Châlon-Orange, écartelé de Bourgogne ancien, sur le tout d’Husson Tonnerre ; au 4. & dernier grand Quartier, de Poitiers, écartalé de Savoye, sur le tout de Clermont-Tonnerre ; & sur tous ces grands Quartiers, de Beauvilliers.

J’ay suivy l’ordre des Quartiers, pour en tirer les Devises suivantes. J’en ay donné deux pour la Merlette, afin de marquer que c’est le principal Quartier de tout l’Ecusson ; c’est à dire, la Famille de Mr de S. Aignan. J’avois trouvé des Explications assez curieuses sur les Emaux de ces Alliances ; mais j’ay reconnu que je serois engagé dans un long discours. C’est ce que je prens soin d’éviter.

1. Nativum spargit odorem.

La Famille de Saint Brisson porte pour Armes, d’azur, semé de Fleurs-de-Lys d’argent. L’odeur du Lys se conserve sans altération, & se répand avec force dans une grande étenduë. Ce Duc entroit à peine dans les premieres années de la jeunesse, qu’il commença d’accroistre avec éclat la gloire de ses Ancestres. La tres-noble Famille de Beauvilliers, alliée aux meilleures Maison de l’Europe (particulierement aux Reynes de Portugal & de Pologne, & à Madame Royale, Duchesse Doüairiere de Savoye) reçeut de luy beaucoup plus de gloire qu’elle ne luy en avoit donné. Il parut en deux Campagnes, & fut Capitaine de Cavalerie en 1634. L’année suivante, il fit merveilles au fameux Combat de Steimbrun en Alsace. On n’oublira jamais le courage qu’il montra dans la Retraite de Mayence, & combien la France tira d’avantages de sa valeur dans le Combat de Vaudevranges.

2. Stat ingenio sine morte decus.

La Ferté-Hubert, porte d’azur semé de Billettes d’or, au Leopard de mesme. La Billette est le symbole des belles connoissances. Elle est de figure semblable au Piédestal, qui est un Monument consacré à la Postérité. Il seroit difficile de trouver un esprit plus grand, plus heureux, & plus étendu que celuy de Mr de S. Aignan, qui a paru tant de fois dans l’Académie Françoise, depuis l’année 1663. qu’il a esté reçeu dans cet illustre Corps. La Protection de l’Académie Royale d’Arles ; l’Invention de mille Divertissemens spirituels, & des Plaisirs de l’Isle Enchantée, rendront sa mémoire immortelle dans les Siecles à venir. Ajoûtez cette facilité surprenante qu’il a de faire des Vers, ce qui prouve la vivacité de son esprit.

3. Dat veniam victis, subigit que feroces.

Estouteville, porte Burelé d’argent & de gueules, au Lion de sable. Le Lion a quelque chose de si genéreux, qu’il fait grace à la soûmission, & conserve sa force pour les téméraires qui osent luy faire teste. Mr le Duc de S. Aignan a blessé, & desarmé depuis peu un brave Officier dans une rencontre ; mais ayant reconnu sa soûmission, il luy fit grace, & obtint du Roy le pardon & le rétablissement de cet Officier dans sa Charge. En 1655. il fut attaqué seul par quatre Assassins ; il en tua trois, & mit le quatriéme en fuite.

4. Vires acquirit eunti.

Süilly, porte d’azur semé de Molettes d’Eperon d’argent, au Lion d’or. L’Etoile ou molette d’Eperon, marque assez-bien cette belle ardeur, que Mr de S. Aignan inspire tous les jours aux Braves, & aux Sçavans. Il s’est rendu le Protecteur des Gentilshommes, des Officiers, mesme des simples Soldats qu’il a sçeu avoir du mérite. On sçait que les Personnes de Lettres sont excitez à l’étude, par les Prix qu’il propose, & par les récompenses qu’il leur procure.

5. Primæ revocat primordia formæ.

Bourbon, porte d’azur à trois Fleurs de Lys, au Bâton de gueules péry en bande. On dit que la Nature celeste est tres-bien représentée par le Lys. Cette Fleur retourne chaque année dans sa premiere beauté, sans avoir besoin du secours de la Terre. Un regard du Soleil luy donne de la chaleur, & la fait lever pour répandre ses odeurs avec autant de force que jamais. C’est justement l’idée que je me suis formée de Mr de S. Aignan, qui semble se reproduire tous les jours, si j’ose parler ainsi, par une vigueur, & par un courage que le zele du service du Roy fortifie de plus en plus.

6. Propius aspicit.

La Trémoüille, porte d’or au Chevron de gueules, accompagné de trois Aigles d’azur, membrez & becquez de gueules. L’Aigle approche le plus du Soleil, & le regarde avec plus de liberté. Depuis 1649. que Mr le Duc de S. Aignan est Premier Gentilhomme de la Chambre, il est aisé de justifier combien il s’est rendu digne de cette importante Charge, qui l’expose aux regards favorables de Sa Majesté.

7. Honos & amor belli.

Châlon-Orange, porte de gueules à la Bande d’or. On a consacré la Bande pour signifier le Baudrier, qui fait l’honneur & les délices du veritable Soldat. Mr le Duc de S. Aignan avoit déja fait dix Campagnes avec éloge des Genéraux, dans un âge où les autres regardent encore la Guerre de loin. On reconnut en 1649. combien il estoit aimé de la Noblesse, lors que quatre cens Gentilshommes se rendirent aupres de luy. Il les mena au Roy, apres avoir triomphé du feu des Ennemis, de la rigueur de la Saison, & de toutes les difficultez qui s’opposerent à sa route victorieuse.

8. Monstrat tolerare labores.

Bourgogne-ancien, porte Bandé d’or & d’azur à la Bordure de gueules. Une Cuirasse est marquée dans le Blason, par la Bordure. C’est avec le secours de la Cuirasse que nous sommes instruits aux Travaux de Mars. Heureux sont les Héros qui ont appris les Exercices de la Guerre, sous un Chef aussi éclairé que Mr de S. Aignan. Il fut fait Maréchal de Camp en 1644. & Lieutenant Genéral des Armées en 1649. Nous l’avons vû Assaillant au magnifique Carousel de Loüis le Grand, & fort souvent Juge, ou Maréchal de Camp, aux Tournois & aux Courses des Princes. Toute la Noblesse le prend pour modele dans les Exercices du corps, dont il s’est toûjours acquité d’une maniere charmante.

9. Et ditat & jungit.

Husson Tonnerre, porte d’azur à six Annelets d’or, 3.2.1. Tout est à estimer dans un Anneau, qui n’est pas seulement pour nous enrichir ; mais de plus c’est un gage d’amour, & d’alliance. La Touraine se souviendra dans tous les Siecles de la magnificence, & de la libéralité de nostre genéreux Duc, qui a remis à cette Province une somme tres-considérable, que le Roy luy avoit donnée, à cause de la Naissance du premier Fils de France en 1661. Un Cœur si grand, & remply de tant de charmes, estoit pour Mademoiselle Servien ; & apres sa mort, pour Mademoiselle de Rancé, que Mr le Duc de S. Aignan épousa le 9. Juillet 1680.

10. Quo spectes, ubique corona.

Poitiers, porte d’azur à six Besans d’argent, 3. 2. 1. au Chef d’or. Les Besans sont d’une figure ronde, & le Chef de l’Ecu a toûjours représenté la Couronne. Si ce Duc est un modele achevé de fidelité & de valeur, on peut dire aussi que sa vertu a esté couronnée selon ses mérites. Le Roy le nomma Chévalier de ses Ordres le 31. Decembre 1661. & Duc & Pair de France en 1663.

11. Et decus addidit aris.

Savoye, porte de gueules à la Croix d’argent. Depuis l’établissement du Christianisme, la Croix est devenuë le plus bel ornement de nos Autels. La pieté de Mr le Duc de S. Aignan est reconnuë, par le soin qu’il a pris de la conversion de tant d’Herétiques. On sçait les sentimens de Religion qu’il fait paroître, & les Missions qu’il a établies dans ses Gouvernemens.

12. Depositum servare potens.

Clermont-Tonnerre, porte de gueules à deux Clefs d’argent en sautoir. Sa Majesté ne s’est pas trompée, lors qu’Elle a confié le Gouvernement de Touraine, & de Loches, à Mr de S. Aignan ; & ensuite ceux du Havre, de Harfleur, de Montivilliers & de Fescamp en 1665. Ce Duc a justifié le choix du Roy, en défendant le Havre des insultes de nos Ennemis. En 1674. il mit sur pied une Armée de quinze mille Hommes en tres-peu de jours, sans compter ce qu’il falloit laisser pour la garde des Costes, & des Villes. Par une conduite si sage, & avec cette promptitude, presque sans exemple, il rendit inutiles les efforts des Hollandois qui avoient eu la hardiesse de menacer le Havre, & ses environs.

13. Cor indomita virtute movetur.

Beauvilliers, porte face d’argent & de sinople, l’argent chargé de six Merlettes de gueules, 3. 2. 1. Une Merlette marque les Ennemis vaincus, & desarmez. Outre les belles Victoires que nous venons d’admirer, il faut se souvenir encore que Mr de S. Aignan se distingua au Siége de Château-Porcien, en qualité de Volontaire, une Mine qu’il entreprit, avança la prise de cette Place. En 1650. il commanda un Corps d’Armée dans le Berry ; il prit la Tour de Bourges, le Fort de Baugy, plusieurs autres Places, & maintint toutes les Villes de cette Province en leur devoir. Joignez à cela les Sieges de Sainte Menehoud, & de Montmedy en 1657. où il acquit tant de gloire.

14. Omnia corde replet.

Si l’on ne donne point de bec, d’aîles, & de pattes à la Merlette, c’est pour montrer que son cœur luy suffit. L’humeur bien-faisante, la civilité, & les empressemens à rendre service à tout le monde, sont des choses inséparables de la Personne de Mr de Saint Aignan. Ce sont des charmes qui luy assurent les cœurs de tant de Personnes. Voila un petit essay de son Portrait. On ne m’accusera pas de flater, puis que je n’ay l’honneur de le connoistre, que par ces beaux endroits qui paroissent au dehors, & qui luy attirent avec justice l’admiration de toute l’Europe.

L. M. D. S. B.

[Madrigal de l’Abbé de la Chambre sur la mort de la reine]* §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 97-99.

L’Eloge que Mr l’Abbé de la Chambre fit de cette Princesse, dans le Service que Mrs de l’Académie Françoise, firent celébrer quelque temps apres sa mort, a donné lieu à ce Madrigal.

Je ne murmure plus, Abbé, contre le sort,
De nous avoir ravy vostre illustre Support ;
Sa gloire dans le Ciel est bien mieux établie,
 Et chacun demeure d’accord,
Apres avoir oüy vostre Piece accomplie,
Que la Reyne a plus fait pour vous depuis sa mort
 Qu’elle n’eust pû faire en sa vie.

La pieté & les vertus toutes Chrestiennes, que cette auguste Princesse a exercées tant qu’elle a vécu, ne nous laissent point douter de son bonheur.

[Devise de Mr Rault de Rouen]* §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 99-102.

Ainsi il n’y a rien de plus juste que la Devise qui a esté faite sur sa mort, par Mr Rault de Roüen. Le Corps est une Aiguille de Boussole touchée de l’Aymant. Tout le monde sçait que cette Aiguille, quand elle est ainsi touchée, est dans une perpétuelle agitation, & que cherchant incessamment son repos, elle ne peut le trouver, qu’en s’arrestant sur le point qui luy marque le Pôle, où cette Pierre l’attire. Ces mots, Nec cesso, nec erro, font l’ame de cette Devise. En voicy l’explication par le mesme Mr Rault.

Quelle chaîne d’esprits à nos yeux invisible,
Peut attacher si fort la Boussole à l’Aymant ?
 Quel nœud si doux & si charmant,
 Rend l’un pour l’autre si sensible ?
***
Leur secrete union est si pleine d’appas,
 Que ne craignant aucun divorce,
La distance des lieux ne les empesche pas,
 D’agir toûjours de mesme force.
***
Depuis le premier jour que parut l’Univers,
La Nature qui fait éclater ses Merveilles
 Dans tous ses Ouvrages divers,
 N’en a point produit de pareilles.
***
Ce mystere caché, ce symbole d’amour,
 Ne nous doit pas icy surprendre ;
Un autre plus auguste, & plus noble & plus tendre,
 Se fait mieux paroistre à son tour.
***
 Tout de mesme que la Boussole,
Pour chercher son repos, se tourne vers le Pôle,
Et que l’Aymant l’attire, & le fixe en ce lieu ;
THERESE, que le Ciel plus ardemment convie
A joüir du repos de l’immortelle vie,
Ne trouve son Aymant, & son Pôle qu’en Dieu.

[Sonnet de Mr l’Abbé de la Chaize]* §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 103-105.

Je vous envoye un Sonnet de Mr l’Abbé de la Chaize, sur ce que Monseigneur le Duc d’Anjou est né dans le temps que les Espagnols nous ont déclaré la Guerre.

Av triomphe déja Bourgogne est destiné.
Mars, qui le veut conduire à l’Empire du Monde,
Sembloit, ayant armé sur la Terre & sur l’Onde,
N’attendre seulement que le temps qu’il fust né.
***
Cependant le signal n’est point encor donné ;
En Flandre on entend bien le Tonnerre qui gronde,
Mais on s’apperçoit peu que le Foudre y réponde ;
Ce sont des Lauriers prests dont nul n’est couronné.
***
Beau Sang de nos Héros, Enfant de la Victoire,
Alcide en son Berceau fut tout brillant de gloire,
Dira-t-on que le tien n’ait pas le mesme éclat ?
***
Non, le Duc d’Anjou vient, on va tout entreprendre.
Bourgogne auroit plûtost commencé le Combat,
Mais c’estoit son Second qui se faisoit attendre.

Sur la Chute du Pont-Rouge §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 105-107.

Vous aurez entendu parler de la chûte du Pont-Rouge. Elle est arrivée avant que la Glace ait commencé à se rompre, & c’est là dessus que ce Madrigal a esté fait. Il est de Mr Diéreville.

SUR LA CHUTE
du Pont-Rouge.

 Le Pont-Rouge est tombé de peur,
 Il n’a point voulu voir l’horreur
 D’un inévitable ravage ;
 Pour un Pont, c’est estre fort sage.
 Il se souvient apparemment,
 Que dans un tel débordement,
Il n’a pû maintefois éviter le naufrage.
 Il voit encor venir l’orage ;
 Mais si-tost qu’il en a le vent,
 Pour luy ravir mesme avantage,
 Il décampe toûjours devant.
Dans les Préparatifs d’une terrible Guerre,
Il me semble déja voir les vains Ennemis
 De nostre invincible LOUIS,
 Au premier bruit de son Tonnerre,
Se retirer aussi, de peur d’estre soûmis.

[Réponse à la dernière Lettre écrite touchant la Pucelle d’Orléans] §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 109-123.

Je vous envoyay au mois de Janvier, une Lettre de Mr de Vienne-Plancy, à Mr Vignier son Parent, sur ce que je vous ay mandé touchant la Pucelle d’Orleans ; Vous ne serez pas fâchée d’en voir la Réponse.

A MONSIEUR
DE VIENNE-PLANCY.
A Richelieu ce 6. Mars 1684.

Un Voyage que j’ay fait à la Campagne, m’a empésché de voir le Mercure, & de répondre plutost à l’honneur que vous m’avez fait, Monsieur, de rendre des témoignages si avantageux de ce que j’ay donné touchant la Pucelle d’Orleans. Je sçavois quelque chose des fortes, raisons que vous rapportez dans vostre belle Lettre, pour la défense du Manuscrit de Metz ; mais je n’ay pas osé m’en servir, de peur qu’elles ne fussent suspectu venant de moy, au lieu qu’elles sont d’un grand poids venant de vous. J’avois résolu seulement de répondre à ce que m’a écrit une Dama de tres-haute qualité, & en mesme temps à ce qu’en a dit le Mercure de Decembre ; & vous le faites si bien pour moy, que je devrois me contenter de vous faire mes tres-humbles remercîmens, sans vous demander la permission de faire voir aussi à l’illustre Personne dont je vous parle, que le cœur de la Pucelle trouvé entier & vermeil dans les cendres du Bucher où elle fut brûlée, & son esprit montant au Ciel en forme de Colombe, ne sont pas des argumens qui me convainquent qu’elle n’a pas esté sauvée de ces mesmes flâmes où ces Miracles se sont faits. Dieu a permis qu’il s’en soit fait dans le Paganisme pour défendre l’Innocence ; témoin cette illustre Vestale, qui sans autre secours que de sa Ceinture, conduisit où elle voulut une Machine que mille Personnes n’auroient pas ébranlée. N’estoit-il pas aussi facile à ce mesme Protecteur de l’Innocence, de se servir d’une Criminelle pour confondre l’injustice des Anglois par ce nouveau Miracle, & leur faire connoistre que celle qu’ils accusoient d’impudicité, avoit toûjours conserve un cœur pur ? Cela paroist si vray, que selon leurs Historiens mesmes, apres les tourmens qu’ils luy firent endurer, ils la justifiérent de cette tache d’impudicité, & furent réduits à dire faussement qu’elle avoit confessé que ny Dieu, ny les Anges, ny les Saints, ne s’étoient apparus à elle, pour l’envoyer contr’eux, mais qu’elle avoit esté séduite par de mauvais Esprits ; surquoy elle fut déclarée Herétique, Sorciere, Devineresse, & Séductrice. Les Historiens Anglois, & autres, ont écrit son Histoire fort diféremment. Les uns ont avancé qu’il y avoit plus de ruze & d’imposture en son fait, que de miracle & de verité ; & le Seigneur du Bellay en son Livre de l’Art Militaire, a osé dire que ce fut un vaillant Capitaine attitré par le conseil du Roy Charles VII. pour faire revenir le courage aux François. Cependant le Seigneur du Bellay a paru dans le commencement de l’an 1500 ; ce qui n’estoit pas fort éloigné du Siecle où toutes ces choses se sont passées. Cela nous fait voir l’incertitude des Autheurs sur sa mort, quoy que la force de la verité les ait tous obligez d’avoüer que la France devoit sa délivrance à cette incomparable Héroïne. Les objections que fait une autre Dame dans le Mercure de Decembre, n’ont pas plus de force. Elle dit que son Mariage n’est pas croyable, puis que si elle avoit esté mariée à Metz, le Roy Charles n’eust pas manqué de la faire venir à la Cour, pour récompenser par les honneurs qu’elle avoit méritez, les services qu’elle venoit de rendre à la France. Mais je voudrois bien luy demander, si cette fameuse Pucelle ne s’estoit pas soustraite à la fureur de ces Barbares ; pourquoy le Roy qui luy avoit tant d’obligations, ne se seroit pas plus mis en peine qu’il ne fit, de la retirer de leurs mains par échange, ou par une rançon considérable. N’estoit-ce pas dans cette occasion qu’il devoit luy donner des marques éclatantes de sa reconnoissance, & la demander avec d’autant plus d’empressement, que les Anglois auroient eu d’opiniâtreté à la refuser ? On peut conclure de là, qu’il y eut entr’eux un secret de consequence sur cette Affaire, puis que toutes nos Histoires n’ont sçeu le penétrer. On doit remarquer aussi que dans l’Extrait du Manuscrit que j’ay donné, elle avoit changé de nom, & se faisoit appeller Claude, quand ses Freres la reconnurent, ce qui n’estoit pas sans quelque mystere. La Requeste présentée au Pape Caliste III. par sa Mere & par ses Freres, les Témoins qui déposerent l’avoir veu conduire au suplice, & le Jugement rendu par les Commissaires apres la revision du Procés pour la mémoire eternelle de sa justification, ne sont nullement contraires à son Mariage. Les Anglois estoient trop politiques & trop intéressez, pour ne cacher pas sa fuite comme ils firent ; & ses Parens estoient doublement obligez de faire connoistre à toute la Terre la sage conduite qu’elle avoit tenuë, ayant esté choisie de Dieu pour sauver ce Royaume ; & comme il avoit permis qu’elle entrast dans le lieu du Mariage, nonobstant ce que dit du Haillan, ils devoient aussi pour la gloire de sa Postérité, demander les marques autentiques de son innocence & de sa pureté, qui leur furent accordées. Si l’on demande pourquoy elle n’alla pas trouver le Roy apres qu’elle se fut sauvée des Prisons de Roüen, c’est un secret de la Providence que je ne puis découvrir, à moins qu’il ne me tombe entre les mains quelqu’autre Manuscrit qui m’en puisse instruire. Je n’ay pas voulu priver le Public d’une chose assez curieuse, mais ç’a esté sans m’obliger à répondre à toutes les objections qui me seront faites. Je croy pourtant avoir satisfait à celles de ces Dames, & particulierement à ce qu’elles estiment invincible, qui est la Requeste de la Mere & des Freres de la Pucelle, pour le rétablissement de son honneur, Mais je voudrois bien sçavoir ce que l’on peut dire contre un Contract de Mariage trouvé apres un Manuscrit qui l’a précedé, & qui luy est entierement conforme. Cela seul détruit toutes leurs raisons, & la Requeste dont elles parlent ne détruit point les miennes ; car il n’est pas extraordinaire qu’une Mere demande la reparation de l’honneur de sa Fille vivante, qui avoit ses raisons pour ne le pas faire elle-mesme, & qui ayant apporté tant de soin à cacher son nom, en pouvoit bien apporter encore à cacher sa vie. J’aurois encore à défendre nostre Amazone contre vous, Monsieur, sur son Voyage avec le Comte de Wnembourg ; mais je n’ay garde d’entrer en lice avec mon Protecteur, & qui est venu aussi genéreusement à mon secours, qu’elle alla à celuy du Pere de ce jeune Comte, qui estoit prest d’estre chassé de ses Etats. Croyez, s’il vous plaist, que ma reconnoissance ne cede point à celle qu’il eut, & que je ne pouvois recevoir des marques plus glorieuses de l’honneur que j’ay de vous appartenir, & de vostre amitié, qu’en cette rencontre. Je suis vostre &c.

VIGNIER.

Permettez-moy d’ajoûter icy, qu’on a fait des fautes considérables dans l’impression de l’Extrait du Manuscrit de Metz, employé au Mercure de Novembre. Ces fautes pourroient donner sujet de douter que ce fust le langage Messin. On a mis Jehan Renat, au lieu de Benat ; amenent & donnent, pour donnont & amonont. De plus, on a oublié de mettre le nom de Robert de Harmoise, qui est une particularité remarquable, à cause du Contract de Mariage de ce Robert de Harmoise avec la Pucelle d’Orleans. Mon absence m’a empesché de le remarquer plutost.

[Plusieurs ouvrages sur la Nuit] §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 135-150.

Il y a trois mois qu’on proposa au Public de faire des Sonnets sur la Nuit. Je vous envoye ce qu’on m’en a fait tenir. Les deux premiers sont de Mr Vignier de Richelieu. Le nom des Autheurs est au bas de tous, les autres.

I.

Le jour, belle Amarante, est une aimable chose,
La Nature s’égaye aux rayons du Soleil ;
Mais avoüez qu’un teint & de Lys & de Rose
Du calme de la Nuit tire un fard sans pareil.
***
Chaque chose a son temps, la Nuit on se repose,
On gouste cent plaisirs dans les bras du sommeil ;
Il enchante nos sens, & sa métamorphose
Nous fait resver encore apres nostre réveil.
***
Cette sombre Beauté calme tous sur la terre,
Dissipant les chagrins qui nous livrent la guerre,
Et que l’on voit aussi renaistre avec le jour.
***
Il n’est point de Mortel qui n’aime la lumiere ;
Mais ceux qui sont soûmis à l’Empire d’Amour,
Voyent avec regret l’Aurore matiniere.

II.

Ce clair Pere du jour, cet Astre glorieux
Empesche les Mortels de le pouvoir connoistre,
Jaloux de leurs regards, il ébloüit leurs yeux,
Et ne se laisse voir qu’en cessant de paroistre.
***
Au contraire la Nuit, par un air gracieux
Montre ce que le jour fait soudain disparoistre,
Ces pompeuses clartez qui brillent dans les Cieux,
Et qui font admirer le pouvoir de leur Maistre.
***
Je ne parleray point de son antiquité,
L’on sçait que sur le jour elle a la primauté,
Et qu’elle amérité le beau surnom de Sage.
***
Consultons-la souvent, elle nous fera voir
Qu’Adam pécha le jour, & qu’elle fut l’image
Du Repos sans travail, que nous devions avoir.

III.

Si Dieu, qui du neant a tiré chaque chose,
Et qui forma d’un mot tout ce vaste Univers,
Nous destina le jour pour nos emplois divers,
Il nous donne la Nuit afin qu’on se repose.
***
Entre ces deux sujets que Mercure propose,
Les travaux les plus doux me paroissant amers,
Ne vous étonnez pas si ma Muse en ces Vers
Donne sans balancer à la Nuit gain de cause.
***
Je sçay bien que le jour nous étale en tous lieux
Mille & mille agrémens qui satisfont nos yeux,
Qu’il fait briller les Fleurs dont la Campagne est peinte.
***
Je sçay qu’il a dequoy contenter nos desirs ;
Mais si vous le vouliez, vous verriez, belle Aminte,
Qu’aussi-bien que le jour la Nuit a ses plaisirs.

Grammont.

IV.

Mortels qui ne cherchez qu’à donner à vos sens
Toutes les voluptez qui flatent vostre envie,
Et qui dans ces plaisirs selon vous innocens
Faites tous consister le bonheur de la vie.
***
Vous qui tâchez toûjours par mille soins pressans
De trouver l’art de plaire à Climene, à Sylvie,
Qui dressez des Autels, & brûlez de l’encens
A ces Divinitez dont vostre ame est ravie.
***
Pour goûter les plaisirs dont vous este séduits,
Les jours vous sont trop courts, de mesme que les Nuits,
Sans cesse vous courez de ruelle en ruelle.
***
Songez que ces plaisirs n’auront qu’un certain cours,
Et vous formant l’horreur de la Nuit éternelle,
Craignez-en les tourmens qui dureront toûjours.

Diéreville, du Pont-l’Evesque.

V.

Au creux d’un Antre sourd la.
 Nuit pâle & tremblante
Repose doucement sur un duvet oiseux,
Un oreiller épais de ses Pavots fumeux
Préte un soûtien mollet à sa teste panchante.
***
Un grand crêpe la couvre, & sa main nonchalante
Tombe négligemment sur un appuy moëlleux ;
Le sommeil qui la voit en cet état pompeux,
Soûrit, & de son soufle & l’enyvre & l’enchante.
***
Mais lors que sur le soir le Soleil bienfaisant
Du jour qu’il nous ravit en va faire un présent,
Elle sort promptement de ses cavernes sombres,
***
Vole au plus haut sommet de nos riches costeaux,
Et le silence heureux de ses tranquilles ombres
Aux Mortels fatiguez va porter le repos.

I. D. G. D. N.

Mr Rault a fait des Stances au lieu d’un Sonnet sur cette mesme matiere.

STANCES
Sur une Nuit affreuse.

Helas ! quelle est la Nuit épouvantable & noire,
Qui sur les Feux du Ciel emportant la victoire,
 M’environne d’horreur ?
Tel dans l’Egypte estoit le regne des tenébres,
Quand les objets par tout lugubres & funébres
 Augmentoient sa terreur.
***
Elle est affreuse, horrible, & ses nuages sombres
Envelopant la Terre & le Ciel de leurs ombres,
 Me remplissent d’effroy.
Comme si pour punir Pharaon de son crime,
Et tirant son horreur de l’infernal Abîme,
 Elle aveugloit ce Roy.
***
Je ne croy point de Nuit si lugubre en Scythie,
Qui fait de l’Univers la plus triste Partie,
 Où l’Ourse va si tard.
Chez les Cimmériens elle n’est pas semblable,
Quoy qu’ils n’ayant du Soleil, cet Astre favorable,
 Iamais aucun regard.
***
Le profond des Enfers n’a rien d’affreux de mesme,
Où sans cesse la Nuit dans une horreur extréme
 Fait son triste sejour.
Car bien qu’elle en bannisse avec ses sombres voiles
La clarté du Soleil, & celle des Etoiles,
 L’Ame y voit quelque jour.
***
Ceux qui sont dans ces Lieux, les Ombres & les Manes,
Ce Peuple environné de tenébres prophanes,
 Dans la Nuit voit sa Nuit.
Les Cimmériens mesme en leur Nuit coûtumiere,
Sçavent que le Soleil leur cachant sa lumiere.
 Pour eux jamais ne luit.
***
Prés du Pôle où paroist le Chariot & l’Ourse,
La Lune apres six mois qui terminent sa Course,
 Laisse la place au jour.
Le Soleil au septiéme, ouvre là sa carriere,
Et poussant à longs traits ses pointes de lumiere,
 Y marque son retour.
***
Le Voyageur qui voit qu’une nuit trop soudaine,
Prolongeant son chemin, prolonge aussi sa peine,
 Regrette le Soleil.
Mais dés les premiers traits que ce bel Astre envoye,
Son Ame se réveille, & benit avec joye
 Son éclat sans pareil.
***
Mais moy qui ne vois rien que des vapeurs horribles,
Et qui n’ay pour objets que des Spectres terribles,
 I’ay beau lever les yeux.
Dans cet aveuglement qui m’offusque & me presse,
I’aperçois qu’une Nuit aussi noire qu’épaisse.
 Me dérobe les Cieux.
***
Helas ! autant de fois qu’en mon ame j’exprime
De cette affreuse Nuit l’épouvantable Abîme,
 Pour m’en faire un portrait,
Autant de fois, helas ! par cette triste image,
Vne plus sombre Nuit m’empesche da vantage
 D’en voir le moindre trait.
***
Parois donc à ma veuë, ô grand Astre que j’aime,
Nais, & découvre-moy quelque éclat de toy-mesme,
 Ou la moindre clarté.
Si je ne joüis pas de ta présence entiere,
Ce me doit estre assez, sans voir tant de lumiere,
 De t’avoir souhaité.

La Glace pourroit servir de de sujet pour des Ouvrages de cette nature.

[Almanach Galant] §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 186-187, 191, 196.

Une jeune & tres-aimable Personne, dont la beauté a fait un assez grand bruit depuis un an aux Thuileries, au Cours, & au Bal, a reçû de fort agreables Etrennes, dont il faut que je vous parle. Elles consistent en un petit Livre tres-proprement relié. La Renommée, qui est représentée au premier feüillet, avec deux Trompettes, sonne de celle qu’elle tient de la main droite, & à celle qu’elle tient de l’autre main, est attachée une Banderolle, sur laquelle on lit ce Titre, ALMANACH GALANT POUR L’ANNEE 1684. [...]

 

PREDICTIONS

Sur les quatre Saisons de

L’Année 1684 [...]

 

L’AUTOMNE

 

L’Automne sera la plus belle Saison de l’Année. On n’y verra que Festes & Réjoüissances. Les Amours y témoigneront leur joye par leurs Chansons, & on leur entendra dire par tous,

 

Que chacun à l’envy s’empresse

A marquer son allégresse,

Le retour de Philis comble tous nos desirs.

Cette Nymphe si belle

Nous ramene avec elle

Les jeux & les plaisirs.

 

Ces Vers composent une Chanson qui est notée sur un feüillet séparé. [...]

[Lettre de La Gasconne à propos d'un Air nouveau]* §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 211-214.

Je puis vous dire que je vous envoye un Air tout nouveau, puis que je suis assûré qu’il a esté fait depuis huit jours. Il est d’un des plus habiles Hommes que nous ayons en Musique. Si vous demandez qui a fait les Vers, cette Lettre que j’ay reçûë, vous apprendra tout ce que j’en sçay.

Vous ne sçavez pas encore, Monsieur, tous les caprices dont nostre Sexe est capable. Ma foiblesse vous en découvrira peut-estre plus que vous n’en auriez imaginé. Il est assez bizarre que moy, qui n’ay encore avoüé à personne l’inclination de mon cœur, & qui verrois avec une peine extréme, qu’on en soupçonnast quelque chose, je vous prenne pour mon Confident, vous qui pourriez publier à tout le monde un secret que je cache avec un si grand mystere. Je sens pourtant un plaisir bien sensible à vous dire que j’ay un Amant. Personne ne le sçait encore. Si vous voulez sçavoir tout ce qui se passe entre luy & moy, il ne tiendra qu’à vous ; voyez si vous voulez entrer dans ma confidence. Cependant vous pourrez connoistre aisément où nous en sommes, par ces Vers de sa façon. Je vous les envoye. Vous m’obligeriez au dernier point, de les faire mettre en Air, pour les employer dans vostre Mercure. Je répondray à cette obligation par une ouverture de cœur fort sincere, & par toute l’estime, &c.

La Gasconne.

AIR NOUVEAU.

Avis pour placer les Figures : l’air qui commence par L'Hyver qui paroist sans charmes, doit regarder la page 214.
L'Hyver qui paroist sans charmes,
Est pour moy le meilleur temps.
C'est à présent, Iris, que tu te rends,
A mon amour ta fierté rend les armes.
Ah, s'il est ainsi, tous les ans,
L'Hyver qui paroist sans charmes,
Est pour moy le meilleur temps.
images/1684-03_211.JPG

[Cérémonie faite à Grenoble] §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 218-219, 220-223, 225.

 

Il s’est fait une tres grande Cerémonie à Grenoble dans le nouveau Convent & Hôpital de la Charité, basty sous le titre de S. Estienne. [...]

 

[...] ces Religieux abandonnérent leur vieux Convent & Hôpital, & prirent possession du nouveau le 8. de ce mois, jour de la Feste de S. Jean de Dieu, Instituteur de leur Ordre. Ce nouveau Convent & Hôpital de la Charité est un des plus vastes Edifices de cette Province. Il n’y a pourtant rien de superflu, aucun embellissemnt qui puisse sentir la magnificence ; tout y est pour le necessaire & pour l’utile. L’Eglise n’est pas encore achevée, & en attendant, on a construit deux Chapelles aux deux extrémitez des Infirmeries. Le jour de la Cerémonie estant arrivé, Mr le Camus, Evesque & Prince de Grenoble, que la pieté conduit dans tous les endroits où il connoist que son exemple & sa charité sont nécessaires, se rendit sur les sept heures à cet Hôpital, où il celébra la premiere Messe à l’Oratoire de la grande Infirmerie, pendant que Mr l’Abbé de Pouroy se préparoit pour celébrer aussi le premier à l’Autel d’une autre Infirmerie. La Grand-Messe fut ensuite chantée par la Musique, & quand elle fut finie, toutes choses ayant esté disposées pour la Procession, on se rendit à l’ancien Convent, d’où elle se fit jusqu’au nouveau, avec la mesme solemnité qu’elle se fait le jour de la Feste-Dieu. Toutes les Ruës estoient tapissées. Mr l’Evesque précedé d’un grand nombre de Religieux de divers Ordres en Chapes, & de ceux de la Communauté, marchoit sous un riche Dais, dont les quatre coins estoient portez par Mrs Descombes, du Perron, de la Colombiere, & du Vivier, tous quatre Maistres des Comptes. Les Consuls & Officiers de la Maison de Ville y assisterent en Corps, & en Chaperon. La Procession estant achevée, & l’Exposition ayant esté faite sur l’Autel, le Te Deum fut chanté par le Choeur des Religieux, & suivy de la Benédiction, que cet illustre Prélat donna. [...]

 

Sur les huit heures du soir, Mr le Clerc, l’un des Capitaines de la Ville, voulant donner des marques de son affection envers l’Ordre, fit entendre quantité d’Instrumens, qui meslérent une fort agreable mélodie aux Feux d’artifice, dont l’air parut tout remply.

[Premiere Pierre de la Paroisse de Versailles, & de l’Eglise des Recollets du mesme Lieu, posée par le Roy] §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 227-232.

Le Roy, qui a dessein de rendre Versailles une des plus considérables Villes du Royaume, non seulement par la magnificence de son Palais, & des superbes Edifices qui l’accompagnent, mais aussi par les Temples qu’il y fait construire, ayant résolu pour la commodité de sa Cour, & des Peuples, de mettre la Paroisse au lieu désigné pour l’Eglise des Recolets, le P. Hyacinte leur Provincial, reçût ordre de Mr l’Archevesque de Paris, d’en oster leur Croix, & de la transporter proche l’Aîle Dauphine, où leur Convent doit estre basty. C’est ce qu’ils firent le Jeudy 9. de ce mois. Quarante Religieux chantant les Hymnes de la Passion, transportérent processionnellement cette Croix, & la plantérent au lieu destiné pour leur Eglise nouvelle. Le lendemain Mr l’Archevesque s’estant rendu en Habits Pontificaux à celuy où l’Eglise de la Paroisse doit estre bastie, sous le titre de Nostre-Dame, Sa Majesté accompagnée des principaux Seigneurs de sa Cour, posa la premiere Pierre avec les Cerémonies ordinaires. Sous cette Pierre fut mise une Lame de cuivre, avec cette Inscription.

A LA GLOIRE DU NOM
de Dieu.
LOUIS LE GRAND,
Roy de France & de Navarre,
Le Belliqueux, le Conquérant,
A fait élever cette Eglise,
Et en a posé solemnellement la premiere Pierre,
L’an de grace mil six cens quatre-vingt quatre,
Le dixiéme jour de Mars,
Nulle autre main ne pouvant fonder plus solidement
Le Temple du Vray Dieu,
Que celle qui a renversé les Temples de l’Héresie.

Le mesme jour, on fit la mesme Cerémonie au lieu destiné pour bastir l’Eglise des Recolets. Sa Majesté en posa aussi la premiere Pierre, pendant que Mr l’Archevêque disoit les Prieres ordinaires. Cette Eglise fut dédiée sous le titre de S. Loüis Roy de France, & le Te Deum chanté par les Religieux. Voicy l’Inscription que l’on mit sous cette premiere Pierre.

A LA GLOIRE DU NOM
de Dieu,
Et à l’augmentation de la pieté des
Fidelles,
LOUIS LE GRAND,
Roy de France & de Navarre,
Le Tres-Chrétien, le Tres-heureux,
Le Fondateur de cette Ville,
A fait bastir ce Convent & cette Eglise,
Par un effet de son zele, & de sa magnificence,
Et en a posé la premiere Pierre,
L’an de grace mil six cens quatre-vingts quatre,
Le dixiéme jour de Mars.

Ces deux Inscriptions sont de Mr Charpentier de l’Académie Françoise, qui apres avoir soûtenu avec tant d’érudition & d’éloquence, que les Inscriptions de nos Monumens publics, & particulierement de ceux qui sont à l’honneur du Roy, doivent estre en Langue Françoise, a la satisfaction de voir que son opinion commence à s’établir dans le monde, malgré la prévention contraire, qui depuis long-temps avoit pré-occupé la plus grande partie des Esprits.

[Mort de M. de Bezons] §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 234-236.

Messire Claude Bazin, Seigneur de Bezons, Conseiller d’Etat, apres avoir eu diverses attaques d’Apopléxie, en est mort depuis huit jours. Il avoit esté Avocat Général au Grand Conseil, Intendant à Soissons, Conseiller d’Etat ordinaire, & quarante ans de l’Académie. Françoise. Il a laissé trois Fils, dont l’un est Intendant d’Orleans, l’autre, Mestre de Camp de Cavalerie ; & le troisiéme, Agent géneral du Clergé de France-Madame le Blanc, Femme de Mr le Blanc Maistre des Requestes, qui a esté si longtemps Intendant en la Géneralité de Roüen, est sa Fille.

Messire Jean Lobel, Conseiller en la Cour des Aydes à Paris, où il avoit esté reçû en 1636. est mort aussi dans ce mois. Il avoit esté Procureur Géneral en la Cour des Aydes à Agen.

[Procession nommée de la Réduction de Paris] §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 343.

 

La Procession de la Reduction de Paris à l’obeïssance de Henry IV se fit icy le Mercredy 12. de ce mois, de l’Eglise Nostre-Dame à celle des grands Augustins, où le Parlement, la Chambre des Comptes, la Cour des Aydes, & les Prevosts & Echevins de la ville se trouverent, & assistérent à la Messe que celébra Mr l’Abbé de la Motte, Archidiacre de Paris. Elle fut chantée par la Musique de la Cathédrale.

Air nouveau §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 348.

Les Paroles de l’Air nouveau que je vous envoye, ont esté faites par Mr Chef non de Tours, & mises en Air par Mr Genais, Maistre de Musique de la même Ville. Elles sont sur ce que la Riviere de Loire estant extraordinairement grossie par le dégel, rompit environ 50. toises de la Levée, deux lieuës au-dessus de Blois, ce qui causa une fort grande inondation, qui entre autres choses ruina quantité de Vignes. Comme celles qui sont situées dans des lieux bas, ne produisent ordinairement que de petits Vins, l’Autheur de cette Chanson prit de là occasion de dire.

Buveurs, ne craignez pasAvis pour placer les Figures : l’Air qui commence par Buveurs ne craignez pas, doit regarder la page 349.
La cruelle disgrace
Dont la fureur de l'onde nous menace.
Buveurs, ne craignez pas
Ses horribles fracas
Qu'elle saccage, qu'elle entraîne
Les Vignes qui sont dans la Plaine,
Tant-mieux, morbleu, tant-mieux.
Le bon Vin croist à couvert de sa haine,
Sur des Costeaux, voisins des Cieux.
images/1684-03_348.JPG

[Comédie représentée aux Italiens] §

Mercure galant, mars 1684 [tome 3], p. 356-357.

Je ne vous dis rien d’une Comédie nouvelle de la Troupe Italienne, intitulée Arlequin Empereur dans le Monde de la Lune, qui pendant quinze jours qu’on l’a jouée sans interruption sur la fin du Caresme, a fait icy un fracas qui va au-delà de tout ce qu’on peut s’en imaginer. Tout Paris y a couru, & à chaque Représentation, le Lieu s’est toûjours trouvé trop petit. L’incomparable Arlequin s’est fait admirer à son ordinaire, aussi-bien que les deux Actrices nouvelles, Isabelle & Colombine, qui joüent dans cette Piece des Scenes Françoises, pleines d’une Satire agreable, & tres-finement tournée. Je suis, Madame, &c.