Vendredi 1^er avril 2016

Matinée

09h45h-10h : Accueil des participants et introduction (Danielle Perrot-Corpet, Anne Tomiche, Romuald Fonkoua)

10h-11h : Fictions de l’intersectionnalité

Président de séance : Xavier Garnier (Université de la Sorbonne-Nouvelle)

• Yolaine Parisot (Université Rennes 2) : « Fictions de passing, scénographies genrées des « contre-littératures » face au storytelling des dominants »

• Flavia Bujor (Université Rennes 2): « Intersectionnalité et performativité : une lecture de Ladivine de Marie NDiaye » 

11h-11h15 : discussion

11h15-11h30 : pause

11h30-12h30 : Exemplarité de Toni Morrison

Présidente de séance : Vanessa Massoni da Rocha (Université Fédérale Fluminense, Rio de Janeiro)

• Chloé Chaudet (CRLC/Université de Versailles-Saint-Quentin) : « Les contre-narrations intersectionnelles de Toni Morrison ou la fiction comme porte-voix des oubliées de la littérature occidentale »

• Marion Labourey (Université de Paris-Sorbonne) : « “And O my people they do not love your hands” ». Le récit de Beloved comme résistance à l’expression de l’identité collective américaine dans la fiction romanesque dominante de la fin du vingtième siècle »

12h30-12h45 : discussion

12h45-14h15 : déjeuner

Vendredi 1^er avril 2016

Après-midi

14h15-15h15 : Discours et contre-discours colonial

Présidente de séance : Maria Bernadette Porto (Université Fédérale Fluminense, Rio de Janeiro)

• Jean-Marc Moura (Université de Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense) : « Exotisme, lettres francophones et recherches postcoloniales ».

• Ninon Chavoz (Université de Paris-3-Sorbonne-Nouvelle) : Doguicimi de Paul Hazoumé – storytelling colonial ou contre-discours ?

15h15-15h30 : discussion

15h30-15h45 : pause

15h45-16h45: La littérature face au discours militant

Présidente de séance : Anne-Isabelle François (Université de la Sorbonne-Nouvelle)

• Eve de Dampierre-Noiray (Université de Bordeaux-Michel-de-Montaigne/Lycée Lyautey, Casablanca) : « Poésie et fiction : des voies de résistance à l’écriture militante ? Quelques explorations de la littérature arabe du XXI^e siècle (Égypte, Syrie, Palestine) »

• Cyril Vettorato (ENS LSH, Lyon) : « “Black Mirror” : Les romanciers africains américains face à la culture de masse »

16h45-17h : discussion

17h : pot amical.

Vendredi 08 avril 2016

Matinée

09h45-10h : Accueil des participants et introduction (Danielle Perrot-Corpet, Anne Tomiche, Romuald Fonkoua)

10h-11h : Le sujet ou l’émergence de la voix

Présidente de séance : Yolaine Parisot (Université Rennes 2) 

• Maria Bernadette Porto (Université Fédérale Fluminense, Rio de Janeiro) : « Pour un contre-récit des origines: la possibilité/l’impossibilité de l’acte de la désaffiliation par la parole chez Kaoutar Harchi »

• Mahaut Rabaté (Université de Paris-Sorbonne) : « La voix comme contre-récit : Abdelwahab Meddeb et Assia Djebar »

11h-11h15 : discussion

11h15-11h30 : pause

11h30-12h30 : Le sujet à l’épreuve du récit

Présidente de séance : Anne Tomiche (Université de Paris-Sorbonne)

• Clara de Massol (King’s College, Londres) : « Déconstruction et reconstruction du genre dans Le Paradis entre les jambes de Nicole Caligaris. L’hésitation de la littérature contre la mise en scène de l’horreur »

• Florian Alix (Université de Paris-Sorbonne) : « Récits de soi » au pluriel contre storytelling : les cas de Léonora Miano et NoViolet Bulawayo »

12h30-12h 45 : discussion

12h45-14h15 : déjeuner

Vendredi 08 avril 2016

Après-midi

14h15-15h15 : Parole décoloniale contre storytelling politique

Président de séance : Florian Alix (Université de Paris-Sorbonne) 

• Sophie Coudray (Université Lyon 2) : « Parole performative et lutte décoloniale : l'exemple du théâtre de Frantz Fanon »

• Xavier Garnier (Université de Paris-3-Sorbonne-Nouvelle) : « Quand la douleur parle, le récit souffre (à propos de Sony Labou Tansi) »

15h15-15h30 : discussion

15h30-15h45 : pause

15h45-16h45 : Contre-épopées antillaises

Président de séance : Romuald Fonkoua (Université de Paris-Sorbonne)

• Cécile Chapon (Université de Paris-Sorbonne) : « Inventer un peuple qui manque » : La contre-narration généalogique comme construction d'une autre mondialisation dans Sartorius d'Édouard Glissant »   

• Vanessa Massoni da Rocha (Université Fédérale Fluminense, Rio de Janeiro) : « Simone Schwarz-Bart et la révision du fait colonial aux Antilles françaises »

16h45-17h : discussion générale.

17h : pot de clôture.

Le projet de recherche « Fiction littéraire contre storytelling » (coordination : Danielle Perrot-Corpet, CRLC/Labex OBVIL), qui a débuté en 2014, s’intéresse aux renouvellements des pratiques narratives littéraires et aux nécessaires redéfinitions de la « fiction littéraire » à l’heure où triomphent, dans toutes les sphères d’activité étrangères au champ artistique (comme le marketing, le management, la politique, la vie sociale promue par les réseaux en ligne), ces usages stratégiques du récit qu’on regroupe désormais sous le terme de « storytelling », ou « communication narrative ».

Dans son ouvrage polémique Storytelling. La machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits (La Découverte, 2007), Christian Salmon dénonce l’emprise du storytelling sur nos existences d’individus connectés à une médiasphère mondialisée et largement acquise à l’idéologie néolibérale, comme « une nouvelle phase du contrôle social qui ajouterait aux disciplines et aux dispositifs analysés par Foucault et Deleuze un pouvoir de narration qui s’exercerait directement sur l’imaginaire des individus[1] ». En résistance à ces nouvelles techniques de « formatage » et de « traçage des conduites » par les instances du Pouvoir, C. Salmon salue la force de « contre-narration » portée par « les pratiques minoritaires » qui surgissent dans l’ombre des médias dominants : « pratiques symboliques visant à enrayer la machine à fabriquer des histoires, en “défocalisant”, en désynchronisant ses récits[2] », ces « contre-narrations » sont le moyen, tout ensemble poétique et politique, d’un désassujettissement et d’une subjectivation des individus, au gré de stratégies de contournement, déplacement, détournement, des épinglages identitaires performés par le storytelling néolibéral dominant.

Cette conception que propose C. Salmon de la « politique de la littérature[3] » repose sur les mêmes figures tutélaires (Bourdieu, Deleuze et Foucault notamment) qui inspirent un courant important dans les études de genre, marqué par le « Performative Turn », notamment les travaux de Judith Butler. Et l’on a vite fait de constater que les assignations genrées sont un mode privilégié de ce « formatage des esprits » par un certain récit dominant destiné à conforter les structures de pouvoir[4]. La contestation des assignations genrées apparaît du reste comme un ressort majeur des pratiques contre-narratives, bien étudiées de ce point de vue par une assez longue tradition d’études féministes.

De manière analogue, les études postcoloniales, de Bernard Mouralis à Gayatri Chakravorty Spivak, en passant par Edward Said, ont de longue date développé la notion de « contre-littérature » ou de « contre-récit » pour décrire des pratiques narratives qui prennent le contrepied des assignations identitaires produites par le récit du colonisateur.

Mais en outre, on remarque que le contexte de la mondialisation néolibérale et de la révolution numérique — depuis les années 1980-1990 — est à la fois celui de la montée en puissance des usages stratégiques du récit par les instances du pouvoir et, dans le sillage du « Performative Turn » (et à l’occasion, en réaction contre certaines de ses thèses), celui d’un vaste renouvellement de la réflexion sur les structures sociales de la domination, qu’elles relèvent du « genre », de la « classe » ou de la « race », ce dernier terme étant compris comme l’effet de la naturalisation de rapports sociaux de domination, dans lesquels le fait colonial (depuis la fin du XVe siècle et jusqu’à nos jours, par-delà les décolonisations historiques) joue un rôle majeur et complexe.

Ainsi, des notions comme l’intersectionnalité et la colonialité (entendue comme un fait toujours actuel et justifiant une vaste « critique décoloniale ») ont émergé dans les années 1990 pour penser, depuis des horizons intellectuels et géographiques différents, l’intrication des dominations de genre, de race et de classe[5]. Ils se combinent désormais dans de nombreux discours critiques attentifs à penser la multiplicité des facteurs de domination pesant sur certains individus ou groupes minoritaires, traversés par des antagonismes internes qui mettent en échec les discours militants traditionnels[6].

Les nouveaux discours militants sont confrontés aux apories héritées de traditions qui ont « invisibilisé » les rapports de force internes qui les divisaient (par exemple féminisme vs antiracisme). Que fait la littérature de ces apories ? N’est-elle pas un moyen privilégié de penser, de mettre en œuvre, de dire ce que le discours militant intersectionnel ou décolonial n’arrive pas à formuler sans se contredire[7] ?

• Face au storytelling néolibéral, qui utilise à ses propres fins — de reconduction et de renforcement des structures de domination — les pouvoirs qu’a tout récit de configurer l’expérience en termes axiologiques et de performer les identités qu’il met en scène, les pratiques artistiques de résistance contre-narrative ne sont-elles pas amenées, par-delà les discours militants traditionnels, à réfléchir cette combinaison des assignations identitaires que les nouveaux discours critiques tentent par ailleurs de déconstruire[8] ?

• D’autre part, dans quelle mesure cette prise en charge de la critique intersectionnelle et/ou « décoloniale » par certaines pratiques artistiques et littéraires est-elle nouvelle ? Si certaines œuvres littéraires ou performances artistiques réagissent explicitement à l’actuel récit dominant du néolibéralisme mondialisé[9], qu’en est-il d’œuvres plus anciennes, dont la dimension contre-narrative (féministe ou anticoloniale, par exemple), a été mise en évidence par le passé ?

• Enfin, qu’en est-il de la dimension politique de telles pratiques littéraires et artistiques contre-narratives, par différence peut-être avec la visée d’empowerment portée par les discours militants au sein desquels sont nés les concepts d’intersectionnalité et de colonialité — milieux qui par ailleurs redoutent le risque d’une dépolitisation de ces concepts lorsqu’ils sont maniés par des universitaires appartenant à des groupes dominants (féministes blanches aux États-Unis, Européens…) ?

Manifestation organisée le cadre des projets « Fiction littéraire contre Storytelling » (CRLC : EA 4510/Labex OBVIL : ANR-11-IDEX-0004-02) et « Genre et autorité » (CRLC/ VALE/Labex OBVIL) et en collaboration avec le Centre International d’Etudes Francophones de Paris-Sorbonne (CIEF, CELLF : UMR Sorbonne-CNRS 8599).

Avec le soutien de l’École Doctorale 3 de l’université Paris-Sorbonne et du Conseil National de Développement Scientifique et Technologique du Brésil (CNPq).

Coordination : Danielle Perrot-Corpet, Anne Tomiche, Romuald Fonkoua.

Contact : danielle.perrot@wanadoo.fr