Monographie

• Bordry M., Venises mineures. Quatre écrivains entre mythe et modernité, Paris, Classiques Garnier, coll. "Histoire culturelle", 2019

Traduction

• Camillo Boito, Senso et autres nouvelles vénitiennes, Choix des nouvelles, édition critique et traduction par Marguerite Bordry, Paris, Sorbonne Université Presses, coll. "Carnets italiens - Série Textes bilingues", 2020

Chapitres d'ouvrages

• Bordry M., « Images croisées de la Venise décadente : “Sott’acqua” de Gerolamo Rovetta et “Il Fuoco” de Gabriele D’Annunzio », in Guri Barstad, Karen Knutsen (ed.), States of decadence : on the aesthetics of beauty, decline and transgression accross time and space, Newcastle-upon-Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2016, vol. I, p. 194-209.
• Bordry M., « Outcast, foreign worker, enemy: exile and conflicting identities in Mario Rigoni Stern’s “Storia di Tönle” (1978) », in Abbes Maazaoui (ed.), Making Strangers : Outsiders, Aliens and foreigners, Wilmington, Vernon Press, 2018, p. 57-65.

Articles publiés dans des revues à comité de lecture

• Bordry M., « La guerra dopo la guerra: l’esperienza dei profughi ne “L’anno della vittoria” di Mario Rigoni Stern », in Rappresentazioni della Grande Guerra. Atti delle Rencontres de l’Archet (Morgex, 15-20 settembre 2014), Pubblicazioni della Fondazione « Centro di studi storico-letterari Natalino Sapegno ».
• Bordry M., « Venezia tra storia e finzione : Giacinto Gallina e Enrico Castelnuovo », Historia Magistra. Rivista di storia critica, n°16 /2014, p. 125-136.
• Bordry M., « Les “Bozzetti Veneziani” d’Ippolito Nievo, un détournement des codes du poème hommage », Actes de la Journée d’études L’hommage dans la culture italienne (Université Paris-Sorbonne-Université de Bourgogne, Paris, 25 mai 2013), Revue des Études Italiennes, Nouvelle Série, Tome 60, n°1-2 – janvier-juillet 2014, p. 51-60.
• Bordry M., « Cliché narratif et cliché descriptif : amours vénitiennes dans la littérature italienne du XIXe siècle », Escrever o lugar : Literatura e Geografia no Spatial Turn. Écrire le lieu : Littérature et Géographie au Tournant Spatial, Actes du colloque Géographie, langue et textes littéraires. Écrire le lieu, Fictionnaliser l’espace, Faculté de Lettres, Université de Porto, (23-24 avril 2015), Cadernos de Literatura Comparada, n°33/2015, p. 131-147.
• Bordry M., « L’autre mort de Venise. La ville morte de Giacinto Gallina et de Gerolamo Rovetta », Sociétés et représentations, 2016/1, n°41, Dossier « Les villes mortes », p. 63-76.
• Bordry M., « Venise par elle-même. Voyage à Venise sous la plume de deux auteurs vénitiens de la fin du XIXe siècle », Il Campiello. Revue de jeunes chercheurs en études vénitiennes, n°2/2017, p. 58-76.
• Bordry M., « Venise, ville morte ou “capitale du XIXe siècle” ? Regards vénitiens sur la disparition de la culture  vénitienne », Postures. Critique littéraire, n°26/2017
• Bordry M., « Venise et ses mythes au XIXe siècle : l’insurrection de 1848-49 vue par Enrico Castelnuovo », Actes du XXIIe Colloque des Cycles Supérieurs de l’Université de Montréal, (Montréal, 25-27 mars 2015), Les Cahiers d’Histoire. Revue du Département d’histoire de l’Université de Montréal, vol. XXXV, n°2/2017, p. 85-98.
• Bordry M., « “Mondo antigo” et “mondo novo” : les voyageurs étrangers à Venise à la fin du XIXe siècle », Revue des Études Italiennes, Nouvelle Série, Tome 64, n°3-4, juillet-décembre 2017, p. 25-41.
• Bordry M., « Ammirazione o rivalità ? Silvio Pellico nelle “Mémoires d’outre-tombe” », Atti del convegno internazionale sulla citazione (Università degli Studi di Verona, 29-30 octobre 2015), Parole rubate – purloined letters. Rivista internazionale di studi sulla citazione, Fascicolo n°19, Giugno 2019, p. 167-178.
• Bordry M., « “Non perdetti tempo ad ammirare San Marco”: entre images sépulcrales et miroirs déformants, Venise dans les Confessioni d'un Italiano », Pisana. Rivista internazionale di studi nieviani, 2019/n°1, p. 73-97.
• Bordry, M. « Corps fétichisés, corps mutilés : Passion et perversion dans les nouvelles de Camillo Boito (1836-1914) », La partie et le tout : Partitions et (re)compositions des corps au XIXe siècle – Actes de la Journée d’études des Doctoriales de la SERD (2020), Actes réunis par Fanny Arama, Hélène Dubail, Romain Enriquez, Paule Faggianelli Brocart et Loïc Le Sayec.