Ancienne élève de l’ENS de Fontenay-Saint-Cloud, agrégée d’anglais, Line Cottegnies est Professeur de Littérature britannique à l’Université de la Sorbonne Nouvelle depuis 2003. Ses recherches portent principalement sur le théâtre et la poésie de la fin du XVIe siècle et du XVIIe siècle. Elle participe depuis 2011 au projet ANR ERHO (Etudes sur la Renaissance d'Horace. La réception d'Horace à l'âge moderne: un laboratoire poétique, dir. N. Dauvois, Sorbonne Nouvelle – Paris 3). Elle travaille sur la figure de la femme auteur dans l’Angleterre du XVIIe siècle et s’intéresse tout particulièrement au statut de la traduction et de l’imitation dans le processus de création. Elle édite aussi Shakespeare pour l’édition complète de ses œuvres dans la Bibliothèque de la Pléiade (en s’occupant de l’établissement du texte anglais) et a en outre traduit et annoté la trilogie des Henry VI pour le volume 3. Elle a en outre édité Henry IV, 2^e partie pour Norton (à paraître), et co-édité Le Théâtre élisabéthain dans la Bibliothèque de la Pléiade. Enfin, elle travaille actuellement à l’édition de la traduction par Mary Sidney de la pièce de Robert Garnier, Antony, publiée en 1590).