ELAN, l’équipe Littérature et Arts Numériques de Litt&Arts (UMR 5316, UGA/CNRS, Grenoble), organise, en collaboration avec la plateforme d’édition de manuscrits modernes (EMAN, ITEM, CNRS/ENS, Paris), une journée d’étude intitulée : « Traitements de corpus en arts et littérature : retours d’expérience » qui aura lieu
le 7 février 2019 de 10h à 17h30
à l’université de Grenoble, Salle des Actes, bâtiment Stendhal.
L’objectif de cette journée est d’entendre et de croiser des retours d’expériences concrets sur les rapports entre projet scientifique et utilisation du numérique. Une série de questions se pose sur ces rapports dont nous proposons une première liste non exhaustive :
- En quoi le numérique peut-il ou non modifier les orientations scientifiques d’un projet ?
- Quels sont les impacts des contraintes liées au numérique sur les choix méthodologiques ou éditoriaux d’un projet ?
- Comment le numérique influence-t-il les processus de création du corpus (temporalité, technique, compétences, etc.) ?
- Comment le travail multi-compétences (checheur·e·s et ingénieur·e·s) impacte un projet de recherche ?
- Quels apports l’obligation de générer des métadonnées provoque ou non sur la recherche ?
- Quels résultats voire quelles découvertes le numérique a permis par rapport aux objectifs scientifiques ?
- Quelle distance entre les premiers objectifs de visualisation et de publication et ce que le numérique a finalement permis ou non de réaliser ?
Le programme prévoit des présentations croisées de projets en exposant l’état actuel du projet, les objectifs scientifiques, les choix méthodologiques ainsi que le rapport entre le projet et le contexte numérique dans lequel il se situe.
Elle se conclura par une table ronde, « Entre objectifs scientifiques et solutions techniques : réussites et concessions », animée par les organisateur·trice·s de la journée : Anne Garcia-Fernandez, Elisabeth Greslou, Richard Walter.
L'inscription est gratuite et ouverte à tou·te·s. Elle nous permettra de prévoir le café d'accueil et le buffet.
Programme
10h00 - Ouverture de la journée
par la direction de l’UMR Litt&Arts et Thomas Lebarbé, coordinateur du consortium CAHIER et porteur de Démarre SHS ! suivi de deux présentations introductives :
- Méthodologie, démarche et approche Eman – Richard Walter
- Méthodologie, démarche et approche ELAN – Elisabeth Greslou et Anne Garcia-Fernandez
10h30 - Présentation croisée des projets : quels objectifs, quels choix méthodologiques, quels résultats ? – modérateur Richard Walter
Session 1
- Zola et le numérique : bilan de 20 années d’expérience – Jean-Sébastien Macke (ITEM, CNRS)
- ENCHRE (Édition numérique des Cahiers d’Henri de Régnier) – Bernard Roukhomovsky (Litt&Arts, UGA)
Session 2
- Thresors des Joyeuses Inventions – Anne Réach-Ngô (Université de Haute-Alsace, IUF)
- Tacitus On Line – Isabelle Cogitore (Litt&Arts, MSH-Alpes, UGA)
12h30 – Pause méridienne
14h00 – Suite des présentations croisées
Session 3 – modératrice Elisabeth Greslou
- Sources génétiques de l’opéra : le cas Little Nemo – Emmanuelle Bousquet (Université de Nantes)
- Brouillons de La réticence de Jean-Philippe Toussaint – Brigitte Combe (Litt&Arts, UGA)
Session 4 – modératrice Anne Garcia-Fernandez
- Édition d’une correspondance croisée, Guizot & Lieven – Marie Dupond (Association Guizot, EMAN)
- Édition numérique de la correspondance de Marcel Proust – Françoise Leriche (Litt&Arts, UGA)
16h00 – Table ronde « Entre objectifs scientifiques et solutions techniques : réussites et concessions »
Avec la participation de l'ensemble des intervenants ainsi que de Thomas Lebarbé (Litt&Arts, UGA et coordinateur du consortium CAHIER) et Geoffrey Williams (Litt&Arts, Université de Brest)