Université d’été | Bi-licence "Lettres – Informatique" | Ateliers
PAGE ACCUEIL
Ly
biographie
Professeur à l’Université Bordeaux Montaigne de 1966 à 2008, Directrice du Bulletin Hispanique (fondé en 1899) depuis l’année 2002, Nadine (Ly) Aguila a fondé, avec Yves Aguila, l’équipe de recherche AMERIBER. Agrégée d’Espagnol en 1964, elle soutient en 1978 une thèse intitulée : La poétique de l’interlocution dans le théâtre de Lope de Vega. Ses travaux portent principalement sur l’écriture poétique, dramatique et narrative au Siècle d’Or, la linguistique textuelle et le concept de littéralité. Elle a publié une vingtaine d’ouvrages et Elle a coordonné (en 1995) pour la collection de la Pléiade une Anthologie bilingue de la poésie espagnole.
publications
- « El ‘latinismo’ sintáctico Ser + a en la poesía de Góngora », in « Hilaré tu memoria entre las gentes » : Estudios de literatura áurea, éds. A. Bègue y A. Pérez Lasheras, Zaragoza / Poitiers, Prensas de la Universidad de Zaragoza / CELES XVII-XVIII-Université de Poitiers, vol. 1, p. 131-162, 2014 (sous presse).
- « ‘Aimez ce que jamais on ne verra deux fois’. Góngora : entre repetición y hápax », in Aurea Poesis. Homenaje a Begoña López Bueno, éds. Pedro Ruiz Pérez et alii, Sevilla, Universidad de Sevilla, Huelva y Córdoba, 2014 (sous presse).
- « Los espejismos de la retórica en el Polifemo de Góngora », Ínsula, nº 781-782, janvier 2012.
- « Mémoire théorique, mémoire de l’âme : la matière de poésie et la poésie dans La Dorotea de Lope de Vega », in Lectures d’une oeuvre: La Dorotea de Lope de Vega, coord. N. Ly, Paris, Éd. Du Temps, 2001, p. 137- 224.
- « Gramática poética del hipérbaton : 1609-1615 », in El Poeta Soledad, Góngora 1609-1615, éd. B. López Bueno, Zaragoza, Prensas universitarias de Zaragoza, 2011, p. 83-121.
- « De leños, barcos y barquillas : la invención de Lope », Compostella Aurea, Actas del VIII Congreso de la AISO, coord. A. Azaustre et S. Fernández Mosquera, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2011 [CD-Rom].
- « Mitología y polémica : ‘El agravio de nuestra lengua’, a propósito de La Filomena », Anuario Lope de Vega, n° 14, décembre 2008, p. 155-179.
- « La Dorotea de Lope : Acción en prosa. Réflexions sur un sous-titre », in Hommage à François Lopez, Bulletin Hispanique, t. 104, n° 2, décembre 2002, p. 767-810.
- « La Dorotea : la question du genre », Les Langues Néo-Latines, n° 319, décembre 2001, p. 41-68.
- « El orden de las palabras : orden lógico, orden analógico (la sintaxis figurativa en las Soledades) », Bulletin hispanique, t. 101, n° 1, janvier-juin 1999, p. 219-246.
- « Garcilaso: l’effet de naturel. Pour une poétique du plaisir mimétique », in Les Langues Néo-Latines, n° 303-304, 1997-1998, p. 135-160.