Pierre Kapitaniak est agrégé d'anglais et maître des conférences l'Université Paris 8. Il a publié une monographie sur les fantômes (Spectres, ombres et fantômes: Discours et représentations dramatiques en Angleterre, Honoré Champion, 2008) et coédité avec Françoise Lavocat et Marianne Closson un volume sur la démonologie et la littérature (Fictions du diable, Droz, 2007). Il a traduit et édité The Witch/La Sorcière de Thomas Middleton (Classiques Garnier, 2012) et termine la traduction de The Discoverie of Witchcraft/La Sorcellerie démystifiée de Reginald Scot (Jérôme Millon, 2015).