Université d’été | Bi-licence "Lettres – Informatique" | Ateliers
PAGE ACCUEIL
Humbert-Mougin
SylvieHumbert-Mougin
Sylvie
Maître de conférences en littérature comparée
Université François-Rabelais, Tours
EA ICD (Interactions culturelles et discursives), Tours
biographie
Ancienne élève de l’ENS Sèvres-Ulm, agrégée de lettres classiques, docteur en littérature comparée, Sylvie Humbert-Mougin est maître de conférences à l’Université François-Rabelais à Tours depuis 1998. Ses travaux portent sur la réception des théâtres antiques en France et en Europe (XIXe-XXe siècles), sur les liens entre théâtre et archéologie, sur la traduction du texte de théâtre.
publications
- Dionysos revisité. Les tragiques grecs en France de Leconte de Lisle à Claudel, Paris, Belin, « L’Antiquité au présent », 2003.
- Études théâtrales, D. Souiller, F. Fix, S. Humbert-Mougin, G. Zaragoza, Paris, PUF, « Quadrige Manuels », 2005.
- Le Spectaculaire dans les Arts de la scène du Romantisme à la Belle Époque, Paris, CNRS, « Arts du spectacle », dir. I. Moindrot, O. Goetz, S. Humbert-Mougin, 2006.
- « Charles Magnin ou l’invention des marges du théâtre » dans Pitres et pantins. Transformations du masque comique : de l’Antiquité au théâtre d’ombres, sous la direction de Sophie Basch et Pierre Chuvin, PUPS, 2007, p. 169-191.
- Le Théâtre antique entre France et Allemagne, dir. S. Humbert-Mougin, C. Lechevalier, Tours, Presses universitaires François-Rabelais, « Traductions dans l’Histoire », 2012, 295 p.
- « Anacharsis au pays des tragiques grecs » dans Éclats de littérature grecque d’Homère à Pascal Quignard. Mélanges offerts à Suzanne Saïd, éd. S. Dubel, S. Gotteland, E. Oudot, Presses universitaires de Paris-Ouest, 2012, p. 293-311.
- « Le festin de Thyeste. Reprises et variations sur la scène européenne du XVIIIe siècle », dans Mythes sacrificiels et ragoûts d’enfants, ed. S. Dubel et A. Montandon, Presses universitaires Blaise Pascal, 2012, p. 169-182.
- « Théâtre », chapitre dirigé par S. Humbert-Mougin et A. Ferry, dans Histoire des traductions en langue française. XIXe siècle, dir. Y. Chevrel, L. D’hulst, C. Lombez, Lagrasse, Verdier, 2012, p. 443-535.
- « Florence Dupont traductrice des Anciens », dans Traduire les Anciens en Europe (XIXe-XXe siècles), éd. L. Bernard-Pradelle et C. Lechevalier, Caen, Presses universitaires de Caen, 2013, p. 161-175.